THEMA · Verben

Annahmen mit Modalverben

B1B2C1

Nach dieser Lektion kannst du mit verschiedenen Modalverben Annahmen in unterschiedlicher Stärke und Höflichkeit ausdrücken.

In dieser Lektion lernst du, wie du mit Modalverben im Indikativ und im Konjunktiv II unterschiedliche Grade von Annahmen und Vermutungen ausdrücken kannst. Wir konzentrieren uns auf typische Formen der gesprochenen und geschriebenen Standardsprache.

Überblick: Modalverben für Annahmen

Im Deutschen verwenden wir vor allem diese Modalverben für Annahmen:

"können / können nicht"
"könnten"
"dürfen / dürften" (in der Bedeutung von Vermutung)
"müssen / müssten" (logische Schlussfolgerung)
"sollen / sollten" (indirekte Information, Erwartung)
feste Wendung: "es mag sein, dass …"

Wichtig: Die Prozentangaben sind nur grobe Orientierung, keine echte Statistik.

Modalverb / Struktur	Typische Bedeutung
"müssen" / "müsste"	sehr hohe Wahrscheinlichkeit, logische Folge
"dürfen" / "dürfte"	hohe Wahrscheinlichkeit
"können"	neutrale Möglichkeit
"könnten"	vorsichtige, hypothetische Möglichkeit
"nicht können"	Unmöglichkeit
"(es) mag sein, dass …"	vorsichtige Zustimmung / Einräumung
"sollen" / "sollten"	laut Information / man erwartet etwas

1"können" und "könnten"

"können" drückt eine neutrale Möglichkeit aus. Mit Verneinung zeigt es Unmöglichkeit.

Beispiel	Bedeutung (kurz)
"Es kann sein, dass er recht hat."	Es ist möglich.
"Er kann heute nicht im Büro sein."	Es ist unmöglich.

"könnten" (Konjunktiv II) macht die Annahme vorsichtiger, hypothetischer:

Beispiel	Bedeutung (kurz)
"Er könnte schon zu Hause sein."	vielleicht, nicht sehr sicher
"Das könnte teuer werden."	vorsichtige Vermutung

2"dürfen" und "dürften" als Vermutung

In der Bedeutung der Vermutung steht "dürfen" fast nur im Konjunktiv II: "dürfte".

Beispiel	Bedeutung (kurz)
"Er dürfte schon zu Hause sein."	wahrscheinlich
"Das dürfte genug sein."	hohe Wahrscheinlichkeit

3"müssen" und "müssten"

"müssen" (und vorsichtiger: "müsste") drückt eine sehr starke, logisch begründete Annahme aus.

Beispiel	Bedeutung (kurz)
"Er muss schon zu Hause sein."	fast sicher (logische Schlussfolgerung)
"Um diese Uhrzeit müsste er schon zu Hause sein."	sehr wahrscheinlich, etwas vorsichtiger

Achtung: "müssen" hier ist keine Pflicht, sondern ein logischer Schluss.

4"sollen" und "sollten"

"sollen" drückt aus, dass die Information aus einer externen Quelle kommt (Wetterbericht, andere Personen).

Beispiel	Bedeutung (kurz)
"Laut Wetterbericht soll es morgen regnen."	laut Information, erwartet
"Die Lieferung soll heute ankommen."	es wurde so angekündigt

"sollten" kann Erwartung oder leichte Überraschung ausdrücken:

Beispiel	Bedeutung (kurz)
"Es sollte eigentlich schon da sein."	man hatte es schon erwartet

5"es mag sein, dass …"

Die feste Wendung "es mag sein, dass …" klingt schriftlich oder gehoben.

Beispiel	Erklärung
"Es mag sein, dass du recht hast, aber ich zweifle."	vorsichtige Zustimmung mit Einwand

Nach dieser Lektion kannst du Annahmen mit Modalverben unterschiedlich stark und nuanciert ausdrücken.