THEMA · Adjektive

Verben und Adjektive mit Präpositionen aus, zu

B1B2

Nach dieser Lektion kannst du häufige feste Verbindungen mit den Präpositionen "aus" und "zu" korrekt bilden und sie mit dem Dativ in eigenen Sätzen verwenden.

In dieser Lektion geht es um feste Verbindungen von Verben und Adjektiven mit den Präpositionen aus und zu im Deutschen, zum Beispiel: bestehen aus, einladen zu, bereit zu.

1Überblick: Bedeutung von "aus" und "zu"

aus: zeigt oft Herkunft, Material, Ursache oder Motiv.
- Herkunft: Ich komme aus Berlin.
- Material: Der Tisch besteht aus Holz.
- Ursache/Motiv: Er handelt aus Liebe.
zu: drückt meist Ziel, Zugehörigkeit oder Anlass aus.
- Ziel: Ich gehe zu meiner Freundin.
- Zugehörigkeit: Er gehört zu unserer Gruppe.
- Anlass: Ich gratuliere dir zu deinem Geburtstag.

Viele Verben und Adjektive benutzen immer dieselbe Präposition. Diese Verbindungen muss man mitlernen.

2Verben mit "aus" (immer mit Dativ)

Nach aus steht immer der Dativ.

Verb / Ausdruck	Beispiel-Satz	Bedeutung (kurz)
bestehen aus	Der Tisch besteht aus Holz.	Material / Teile eines Ganzen
stammen aus	Das Gemälde stammt aus dem 18. Jahrhundert.	Herkunft, zeitlicher Ursprung
kommen aus	Ich komme aus Deutschland.	geografische Herkunft
übersetzen aus	Der Text wurde aus dem Deutschen übersetzt.	Sprache als Ausgangspunkt
entstehen aus	Aus Fehlern kann etwas Gutes entstehen.	aus einer Ursache entstehen
handeln aus	Er handelt aus Angst.	Motiv, innerer Grund

Achte darauf: aus + Dativ: aus dem 18. Jahrhundert, aus Deutschland, aus Holz.

3Adjektive mit "aus"

Mit aus finden wir vor allem Ausdrücke fürs Motiv:

Adjektiv / Ausdruck	Beispiel-Satz	Bedeutung (kurz)
höflich aus Höflichkeit	Er war höflich aus Höflichkeit, nicht aus Interesse.	Motiv, nicht ehrlich gemeint
nervös aus Angst	Sie ist nervös aus Angst vor der Prüfung.	Ursache für den Zustand
müde aus Erschöpfung	Er ist müde aus Erschöpfung.	Grund für die Müdigkeit

Diese Kombinationen sind eher freie Ausdrücke (Adjektiv + aus + Substantiv), keine festen „Adjektiv-mit-Präposition“-Muster wie bei bereit zu.

4Verben mit "zu" (immer mit Dativ)

Nach zu steht ebenfalls immer der Dativ.

Verb	Beispiel-Satz	Bedeutung (kurz)
einladen zu	Wir laden dich zu unserer Feier ein.	Einladung zu einem Ereignis
gehören zu	Dieses Buch gehört zu mir.	Zugehörigkeit, Besitz
gratulieren zu	Ich gratuliere dir zu deinem Abschluss.	Glückwunsch zu einem Anlass
führen zu	Zu wenig Schlaf führt zu Problemen.	Ursache → Folge
passen zu	Das Hemd passt gut zu der Hose.	harmonieren, zusammenpassen
neigen zu	Er neigt zu Übertreibungen.	Tendenz haben
sich entschließen zu	Sie hat sich zu einem Studium in Berlin entschlossen.	eine Entscheidung treffen

Merke: zu + Dativ: zu meiner Feier, zu Problemen, zu der Hose → oft: zur Hose.

5Adjektive mit "zu" (Adjektiv + zu + Dativ)

Diese Adjektive benutzen fest die Präposition zu:

Adjektiv	Beispiel-Satz	Bedeutung (kurz)
freundlich zu	Sei freundlich zu deinen Mitmenschen.	nettes Verhalten gegenüber Personen
nett zu	Er ist immer nett zu den Kindern.	freundlich im Umgang
höflich zu	Sie ist sehr höflich zu ihren Kolleginnen.	gutes Benehmen
bereit zu	Sie ist bereit zu helfen.	Hilfsbereitschaft, Bereitschaft
fähig zu	Er ist zu großen Leistungen fähig.	Fähigkeit haben
dankbar zu / für	Ich bin dir zu großem Dank verpflichtet.	Dankbarkeit ausdrücken

Normal ist hier ein Dativ-Nomen nach zu: zu den Kindern, zu großen Leistungen.

6Typische Fehler

falsch: Ich gratuliere dir für deinen Abschluss.
richtig: Ich gratuliere dir zu deinem Abschluss.
falsch: Der Tisch besteht von Holz.
richtig: Der Tisch besteht aus Holz.
falsch: Das Hemd passt mit der Hose.
richtig: Das Hemd passt zu der Hose.

7Kleine Übung

Bilde Sätze mit:

stammen aus, entstehen aus, übersetzen aus
einladen zu, führen zu, passen zu, freundlich zu, bereit zu

Achte auf aus/zu + Dativ und auf die feste Kombination des Verbs oder Adjektivs.