THEMA · Adverbien und Partikel

Unterschied zwischen hin und her im Deutschen

A2B1

Nach dieser Lektion kannst du Bewegungen mit hin und her sowie ihren häufigsten Zusammensetzungen im Alltag sicher unterscheiden und verwenden.

In dieser Lektion lernst du, wie du mit den Richtungsadverbien hin und her Bewegungen im Raum genauer ausdrücken kannst.

Grundbedeutung von hin und her

Perspektive des Sprechers

hin: Bewegung vom Sprecher weg.
her: Bewegung auf den Sprecher (oder auf den Bezugspunkt) zu.

Wichtig: Der „Sprecher“ kann auch ein anderer Punkt sein, z.B. hier in hierher, oder die Person, zu der man spricht.

Typische Fragen

Frage	Typische Antwort mit hin	Typische Antwort mit her
Wohin gehst du?	Ich gehe nach draußen hin.	–
Woher kommst du?	–	Ich komme von draußen her.

hin passt eher zu Wohin? (Richtung nach vorne), her eher zu Woher? (Richtung zurück).

hin und her mit Bewegungsverben

Einfache Beispiele

Beispiel	Erklärung
Ich gehe nach draußen hin.	Bewegung von „hier“ nach „draußen“.
Wir fahren nach Berlin hin.	Bewegung weg vom aktuellen Ort nach Berlin.
Komm bitte her!	Bewegung zur sprechenden Person.
Kommen Sie doch hierher!	Bewegung zu dem Ort, wo der Sprecher ist.
Sie läuft zu mir her.	Bewegung zu „mir“.

In der Alltagssprache wird hin oft weggelassen: Ich gehe nach draußen. ist normal. her ist wichtiger, weil es die Bewegung zu mir deutlich macht: Komm her! klingt natürlicher als nur Komm!.

Zusammensetzungen mit Präpositionen

Viele Richtungsadverbien bestehen aus hin/her + Präposition.

Form	Aufbau	Bedeutung / Gebrauch
hinaus	hin + aus	nach draußen, weg vom Sprecher: Er geht hinaus.
heraus	her + aus	von drinnen nach draußen zum Sprecher hin: Komm heraus!
hinein	hin + ein	nach drinnen, weg vom Sprecher: Sie geht hinein.
herein	her + ein	nach drinnen zum Sprecher hin: Kommt herein!
hinauf	hin + auf	nach oben weg vom Sprecher: Er läuft die Treppe hinauf.
herauf	her + auf	nach oben zum Sprecher hin: Sie kommt die Treppe herauf.
hinunter	hin + unter	nach unten weg vom Sprecher: Die Kinder laufen hinunter.
herunter	her + unter	nach unten zum Sprecher hin: Die Katze kommt die Treppe herunter.

Merke:

hin-Formen betonen nur die Richtung weg.
her-Formen betonen zusätzlich: die Bewegung geht auf den Sprecher / Bezugspunkt zu.

Feste Verbindungen und Alltagssprache

hin- und her- zusammen

Beispiel	Erklärung
Wir laufen den ganzen Tag hin und her.	Bewegung in beide Richtungen.
Hör auf, so hin und her zu rennen!	Unruhige Bewegung, ständig vor und zurück.

häufige feste Wendungen

Ausdruck	Bedeutung
hinfahren	mit einem Verkehrsmittel irgendwohin fahren.
hinbringen	etwas/jemanden an einen Ort bringen.
herbringen	etwas/jemanden hierher bringen.
herkommen	an diesen Ort kommen: Woher kommst du her?

Praktische Tipps

Frage dich: Bewegt sich etwas zu mir / zu „hier“? → meistens her.
Bewegt es sich von hier weg? → meistens hin.
In vielen Sätzen im Alltag kannst du hin weglassen, aber her verändert die Bedeutung.

summaryDe: Nach dieser Lektion kannst du Bewegungen mit hin und her sowie ihren häufigsten Zusammensetzungen im Alltag sicher unterscheiden und verwenden.