THEMA · Anders

Top 5 deutsche Märchen – schön und anspruchsvoll für Deutschlernende

Nach dieser Lektion kannst du fünf anspruchsvollere deutsche Märchen nennen, ihre typischen Sprachmerkmale erkennen und sie gezielt zum Deutschlernen nutzen.

In diesem Kurs lernst du fünf bekannte deutsche Märchen kennen, die sprachlich etwas anspruchsvoller sind und sich gut für fortgeschrittene Deutschlernende eignen. Zu jedem Märchen bekommst du ein Beispiel, typische Sprachmerkmale und einen Tipp, wie du damit lernen kannst.

1„Der Rattenfänger von Hameln“ – die berühmte Sage

Diese Sage gehört zu den bekanntesten deutschen Erzählungen. Die Sprache ist oft altmodisch, und es gibt viele Beschreibungen und wörtliche Rede.

Titel	Beispielsatz	Bedeutung
Der Rattenfänger von Hameln	Der Rattenfänger von Hameln verführte die Kinder mit seiner Musik.	Er lockte die Kinder durch seine Musik weg.

Sprachliche Besonderheiten

Viele Präteritum-Formen: „verführte“, „spielte“, „folgten“.
Häufige Ortsangaben: „in der Stadt“, „am Fluss“, „vor den Toren“.
Wortschatz aus dem Mittelalter: „Bürger“, „Ratsherren“, „Versprechen“.

Lerntipp

Markiere alle Verben im Präteritum und schreib sie im Präsens um: aus „er verführte“ wird „er verführt“.

2„Rotkäppchen“ – ein klassisches Märchen der Brüder Grimm

„Rotkäppchen“ ist bekannt, aber im Originaltext der Brüder Grimm ist die Sprache nicht ganz einfach.

Titel	Beispielsatz	Bedeutung
Rotkäppchen	Rotkäppchen wurde vom Wolf gefressen, aber es wurde von dem Jäger gerettet.	Das Mädchen wurde vom Wolf verschlungen, doch der Jäger befreite es.

Sprachliche Besonderheiten

Passivformen: „wurde gefressen“, „wurde gerettet“.
Konjunktionen: „aber“, „doch“, „und dann“.
Viele direkte Reden mit Inversion: „‚Großmutter, warum hast du so große Augen?‘ fragte Rotkäppchen.“

Lerntipp

Schreib zwei Versionen eines Satzes: einmal im Aktiv, einmal im Passiv: „Der Wolf frisst Rotkäppchen.“ / „Rotkäppchen wird vom Wolf gefressen.“

3„Schneewittchen“ – lange Sätze und Wiederholungen

„Schneewittchen“ ist ein gutes Beispiel für typische Märchenformeln und sehr lange Sätze mit vielen Nebensätzen.

Titel	Beispielsatz	Bedeutung
Schneewittchen	Als Schneewittchen in den Wald kam, war sie ganz allein und wusste nicht, wohin sie gehen sollte.	Als sie im Wald ankam, war sie allein und kannte den Weg nicht.

Sprachliche Besonderheiten

Nebensätze mit „als“, „weil“, „obwohl“.
Typische Märcheneinleitungen und -schlüsse: „Es war einmal …“, „Und wenn sie nicht gestorben sind …“.
Wiederholungen: „Spieglein, Spieglein an der Wand …“.

Lerntipp

Unterstreiche in einem Abschnitt alle Nebensätze und markiere das Verb am Ende. So übst du die Wortstellung im Nebensatz.

4„Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich“ – ältere Grammatikformen

Der Originaltext hat einige alte Formen, ist aber sehr hilfreich, um Höflichkeitsformen und Versprechen zu verstehen.

Titel	Beispielsatz	Bedeutung
Der Froschkönig	Die Prinzessin versprach dem Frosch, ihn lieb zu haben, wenn er ihr die goldene Kugel wiederbrächte.	Sie gab ihm das Versprechen, ihn zu mögen, falls er die Kugel holt.

Sprachliche Besonderheiten

Konjunktiv II in Bedingungssätzen: „wenn er … wiederbrächte“.
Höfliche oder feierliche Sprache: „versprach“, „liebhaben“.
Viele Modalverben: „soll“, „mag“, „kann“.

Lerntipp

Suche alle „wenn“-Sätze und bilde dazu Sätze im realen Präsens: „Wenn er ihr die Kugel bringt, …“.

5„Die Bremer Stadtmusikanten“ – direkte Rede und lebendige Verben

Dieses Märchen ist lebendig und dialogreich. Es eignet sich gut, um direkte Rede und Verben der Bewegung zu üben.

Titel	Beispielsatz	Bedeutung
Die Bremer Stadtmusikanten	Die Tiere wollten in Bremen Musik machen und beschlossen, gemeinsam fortzulaufen.	Sie wollten nach Bremen ziehen und zusammen weglaufen.

Sprachliche Besonderheiten

Viele Verben der Bewegung: „laufen“, „gehen“, „ziehen“, „fortlaufen“.
Direkte Rede mit verschiedenen Einleitungen: „sprach der Esel“, „rief der Hund“.
Koordination mit „und“, „aber“, „oder“.

Lerntipp

Lies einen Dialog laut und verändere die Reihenfolge der Tiere in einem Satz, ohne die Grammatik zu ändern.

Wie du mit Märchen effektiv lernst

Lies zuerst eine vereinfachte Version, dann den Originaltext.
Hör ein Hörbuch und lies gleichzeitig mit.
Erstelle ein kleines Wörterbuch mit neuen Wörtern aus jedem Märchen.
Schreib eine kurze Zusammenfassung auf Deutsch zu jedem Text.

So verbindest du Lesen, Hören, Schreiben und Grammatiktraining auf natürliche Weise.