Brottin

THEMA · Verben

Unterscheidung der Bedeutung des Verbs „geben" in Kombination mit verschiedenen Präfixen

A2B1B2

Nach dieser Lektion kannst du wichtige Präfixe mit „geben“ erkennen, ihre Bedeutungen unterscheiden und sie korrekt im Satz verwenden.

In dieser Lektion lernst du, wie sich die Bedeutung von „geben“ verändert, wenn es mit verschiedenen Präfixen kombiniert wird, und wie du diese Verben im Alltag richtig verwendest.

1Grundbedeutung von „geben“

„geben“ bedeutet grundsätzlich „etwas an jemanden überreichen“ oder „etwas existiert / findet statt“.

Beispiele:

  • Ich gebe dir das Buch. (Übergabe eines Gegenstands)
  • Es wird heute noch Regen geben. (Etwas findet statt / tritt auf.)
  • Gibt es hier einen Supermarkt? (Frage nach Existenz.)

Diese Grundidee „etwas kommt von mir zu dir / es ist vorhanden“ bleibt in vielen Präfix‑Verben mit „geben“ spürbar.

2Trennbare und untrennbare Präfixe mit „geben“

Viele Verben mit „geben“ sind trennbar: das Präfix steht im Infinitiv vorne, in der Satzmitte aber am Ende.

Beispiel mit „abgeben“:

  • Infinitiv: „Sie möchte die Unterlagen abgeben.“
  • Präsens: „Sie gibt die Unterlagen morgen im Büro ab.“

Untrennbare Präfixe bleiben immer mit dem Verb zusammen.

Beispiel mit „vergeben“:

  • „Er vergibt ihr den Fehler.“

Merke: trennbare Präfixe sind z.B. „ab-, an-, aus-, ein-, frei-, vor-, weiter-, wieder-“; untrennbar sind z.B. „ver-, zu-“ (bei „zugeben“).

3Wichtige Verben mit „geben“

3.1 Überblickstabelle

Präfix-VerbBedeutung (kurz)BeispielErklärung
abgebenüberreichen, einreichenSie gibt ihre Hausarbeit morgen ab.offiziell an eine Stelle geben
angebennennen, prahlenBitte geben Sie Ihre Adresse an.Informationen nennen
ausgebenGeld benutzen, verteilenIch habe gestern zu viel Geld ausgegeben.Geld für etwas zahlen
eingebeneintippenDu musst hier dein Passwort eingeben.in ein Gerät schreiben
freigebenerlauben, verfügbar machenDer Chef hat die Datei freigegeben.etwas für andere zugänglich machen
zugebenetwas anerkennenEr gibt den Fehler schließlich zu.ehrlich sagen, dass es stimmt
vorgebenbestimmen, festlegenDie Lehrerin gibt das Thema vor.Regeln oder Rahmen festlegen
vergebenverzeihen; verteilenSie vergibt ihm die Lüge.jemandem nicht mehr böse sein
weitergebenetwas an andere Personen gebenEr gibt die Information an seine Kollegen weiter.etwas, das man bekommt, an andere geben
wiedergebenberichten, reproduzierenKannst du den Text mit eigenen Worten wiedergeben?Inhalt in anderer Form ausdrücken
sich übergebenerbrechenEr musste sich nach dem Essen übergeben.„sich übergeben“ = sich erbrechen

3.2 Genauere Erklärungen und Kontraste

abgeben

  • Fokus: etwas offiziell irgendwo lassen.
  • „Sie gibt das Paket bei der Post ab.“

angeben

  • Bedeutung 1: Informationen nennen: „Er gibt seine Telefonnummer an.“
  • Bedeutung 2 (umgangssprachlich): prahlen: „Er gibt gern mit seinem Auto an.“

ausgeben

  • „Ich gebe heute das Essen aus.“ (Ich bezahle für alle.)

eingeben

  • Typisch mit Computer, Handy, Automat: „PIN, Passwort, Code eingeben“.

freigeben

  • Technik oder Büro: „Der Ordner ist für alle Mitarbeiter freigegeben.“

zugeben

  • oft bei Fehlern, Geheimnissen: „Sie gibt zu, dass sie gelogen hat.“

vorgeben

  • „Die Regeln sind vorgegeben.“ (Sie sind schon bestimmt.)

vergeben

  • Bedeutung 1: verzeihen.
  • Bedeutung 2: einen Platz / Preis an jemanden geben: „Die Jury vergibt drei Preise.“

weitergeben

  • Information, Gegenstände, Krankheiten: „Bitte gib die Nachricht weiter.“

wiedergeben

  • auch für Technik: „Das Gerät gibt den Ton gut wieder.“

sich übergeben

  • reflexiv, trennbar im Satz: „Er übergibt sich.“

4Typische Fehler vermeiden

  • Verwechslung „angeben“ vs. „ausgeben“:
    • „den Preis angeben“ (nur nennen)
    • „viel Geld ausgeben“ (Geld weg)
  • Reihenfolge im Satz bei trennbaren Verben:
    • „Ich gebe das Geld morgen zurück.“ (nicht: *„zurückgebe“ am Ende.)

Mit diesen Präfixen kannst du „geben“ sehr genau verwenden und viele Situationen im Alltag ausdrücken.