THEMA · Verben

Unterscheidung der Bedeutung des Verbs „geben" in Kombination mit verschiedenen Präfixen

A2B1B2

Wie ihr bereits wisst, werden Verben im Deutschen häufig mit Präfixen (Präfix) kombiniert. Jede Kombination ergibt eine neue Bedeutung des Wortes, und das Verstehen der Bedeutung sowie der Verwendung stellt eine Herausforderung für Deutschlernende dar.

Wie Sie bereits wissen, werden Verben im Deutschen häufig mit Präfixen kombiniert. Jede Kombination ergibt eine neue Bedeutung des Wortes, und das Verstehen der Bedeutung und Verwendung stellt eine Herausforderung für Deutschlernende dar. Dies ist eine Reihe von Artikeln darüber, wie man die Bedeutungen von Verben mit demselben Stamm, aber unterschiedlichen Präfixen unterscheidet. In diesem Artikel werden die Bedeutungen des Verbs stellen in Kombination mit verschiedenen Präfixen erklärt.

Fangen wir an!

Das Verb geben hat die Grundbedeutung geben/reichen oder existieren/vorhanden sein.

Beispiel: - Er bat mich, ihm das Buch zu geben. (Er bat mich, ihm das Buch zu geben)

- Es wird heute noch Regen geben. (Heute wird es noch Regen geben)

- Gibt es jemanden, der mir helfen kann? (Gibt es jemanden, der mir helfen kann?)

Wie oben erwähnt, ergibt jedes Präfix, das einem Verb vorangestellt wird, eine andere Bedeutung. Im Folgenden sind die Bedeutungen der Verben Präfix + geben aufgeführt.

Präfix + geben	Bedeutung	Beispiel
ab - geben	abgeben / einreichen	Sie hat ihre Hausarbeit schon abgegeben. (Sie hat ihre Hausaufgaben bereits abgegeben)
an - geben	angeben / zitieren angeben / prahlen	Hat die Zeitung ihre Quellen angegeben? (Hat die Zeitung ihre Quellen angegeben?) Bei ihren Kollegen gibt sie mit ihrem neuen Auto an. (Sie prahlt bei ihren Kollegen mit ihrem neuen Auto)
aus - geben	Geld ausgeben für	Wie viel hast du gestern ausgegeben? (Wie viel Geld hast du gestern ausgegeben?) Dafür würde ich mein Geld nicht ausgeben. (Ich würde mein Geld nicht dafür ausgeben)
bekannt - geben	bekanntgeben, ankündigen	Wann gibt er die Ergebnisse bekannt? (Wann wird er die Ergebnisse bekanntgeben?)
ein - geben	eingeben / eintippen (Daten)	Beim Bankautomat muss man seine PIN eingeben. (Am Geldautomaten muss man seine PIN eingeben) Ich gebe mein Passwort ein. (Ich gebe mein Passwort ein)
frei - geben	veröffentlichen freischalten, genehmigen entschlüsseln	Ich warte darauf, Madonnas neuestes Album freigegeben wird. (Ich warte darauf, dass Madonnas neues Album veröffentlicht wird) Die Datei wurde für alle Benutzer freigegeben. (Die Datei wurde für alle Benutzer freigegeben.) Die verschlüsselte Datei wurde freigegeben. (Die verschlüsselte Datei wurde entschlüsselt)
zu - geben	zugeben, eingestehen	Du hast die ganze Schokolade aufgegessen! Gib es zu! (Du hast die ganze Schokolade aufgegessen! Gib es zu!)
vor - geben	konkretisieren, genau angeben	Die Professorin gibt vor, wie viele Seiten wir schreiben sollen. (Die Professorin hat klar angegeben, wie viele Seiten wir schreiben sollen)
ver - geben	vergeben	Vergeben ist leichter als Vergessen. (Vergeben ist leichter als Vergessen) Du hast dich nicht entschuldigt, also vergebe ich dir nicht. (Du hast dich nicht entschuldigt, also vergebe ich dir nicht)
weiter - geben	weitergeben, übermitteln / abgeben	Er gibt die Kleidung weiter, die ihm zu klein ist. (Er gibt die Kleidung weiter, die ihm zu klein geworden ist) Long und Nina halten einen Vortrag. Nach ihrem Teil gibt Nina das Wort an Long weiter. (Long und Nina halten einen Vortrag. Nach ihrem Teil gibt Nina das Wort an Long weiter)
wieder - geben	wiedergeben, darstellen	Können Sie die Infos in eigenen Worten wiedergeben? (Können Sie die Informationen mit eigenen Worten wiedergeben?) Er hat das Zitat falsch wiedergegeben. (Er hat das Zitat falsch wiedergegeben)
sich über- geben	sich übergeben	Wenn man zu viel Alkohol trinkt, übergibt man sich. (Wenn man zu viel Alkohol trinkt, übergibt man sich)