Verschiedene Arten der Passivumformung im Deutschen

Passiversatzformen sind Strukturen mit aktivem Charakter, aber passiver Bedeutung. Wir können diese Ersatzformen verwenden, um die Struktur eines Passivsatzes zu verändern, ohne die Bedeutung zu ändern. Im Deutschen gibt es 4 Passiversatzformen, die 4 Möglichkeiten der Umformung von Passivsätzen entsprechen. Im heutigen Artikel werden wir gemeinsam diese 4 Umformungsmöglichkeiten bzw. 4 Passiversatzformen kennenlernen!

1. Sich lassen + Infinitiv

• Diese Struktur kann die Passivkonstruktion mit dem Verb „können" ersetzen.

Passiv: Das kann so nicht gemacht werden.

Passiversatz: Das lässt sich so nicht machen.

(Das kann auf diese Weise nicht gemacht werden.)

2. Sein + zu Infinitiv

• Diese Struktur kann die Passivkonstruktion mit können, nicht dürfen oder müssen ersetzen.

a. Passiv: Die Arbeiten müssen bis Montag abgeschlossen werden.

Passiversatz: Die Arbeiten sind bis Montag abzuschließen.

(Die Arbeiten werden bis Montag abgeschlossen.)

b. Passiv: Der Kopierer kann nicht mehr repariert werden.

Passiversatz: Der Kopierer ist nicht mehr zu reparieren.

(Der Kopierer kann nicht mehr repariert werden.)

3. Adjektive mit der Endung -bar/-abel/-lich

• Diese Struktur kann die Passivkonstruktion mit können ersetzen.

a. Passiv: Der Teppich kann abgewaschen werden.

Passiversatz: Der Teppich ist abwaschbar.

(Der Teppich kann abgewaschen werden.)

→ Adjektive mit der Endung -bar werden gebildet, indem man die Endung -bar an den Verbstamm anhängt. Beispiel: machen → machbar (Verbstamm: mach)Häufig vorkommende Adjektive mit der Endung -bar: vermeidbar, lösbar, befahrbar, entschulbar, austauschbar, ersetzbar, anwendbar, erreichbar, entzifferbar, unentzifferbar, lesbar, messbar,.....

b. Passiv: Die Aussage kann missverstanden werden.

Passiversatz: Die Aussage ist missverständlich.

(Die Aussage kann missverstanden werden.)

Häufig vorkommende Adjektive mit der Endung -lich: missverständlich, erträglich,...

c. Passiv: Das kann nicht akzeptiert werden.

Passiversatz: Das ist nicht akzeptabel.

(Das kann nicht akzeptiert werden.)

4. bekommen/kriegen + Partizip II

• Diese Struktur wird häufig in der umgangssprachlichen gesprochenen Sprache verwendet. Sie kann nur mit Verben kombiniert werden, die eine Dativ- und Akkusativ-Ergänzung haben.

Passiv: Den Schülern wird das Passiv erklärt.

Passiversatz: Die Schüler bekommen das Passiv erklärt.

(Den Schülern wird das Passiv erklärt.)