THEMA · Artikelwörter und Pronomen

Du oder Sie?

Nach dieser Lektion kannst du passende Situationen für du und Sie erkennen und einfache Sätze mit beiden Anredeformen korrekt bilden.

In vielen Sprachen gibt es eine Unterscheidung zwischen einer vertrauten und einer höflichen Anrede. Im Deutschen sind das vor allem du und Sie. Die Wahl ist wichtig, weil sie zeigt, wie nah, höflich oder distanziert eine Beziehung ist.

Grundregel: du oder Sie?

Als Erstes eine einfache Orientierung:

du: vertraut, persönlich, eher privat
Sie: höflich, formell, eher offiziell

Wenn du unsicher bist, ist Sie immer die sichere, höfliche Wahl.

Verwendung von du

Mit du sprechend wir Menschen an, zu denen wir eine persönliche Beziehung haben. Typische Situationen:

Familie: Eltern, Geschwister, Onkel, Tanten, Cousins
Freunde und enge Bekannte
Kinder und Jugendliche (auch fremde Kinder)
oft Mitschüler, Kommilitonen, Kollegen auf derselben Ebene (je nach Firma und Kultur)

Beispiele:

Deutsch	Bedeutung
Anna, hast du Zeit?	vertraute Anrede unter Freunden oder in der Familie
Gehst du mit uns ins Kino?	Einladung in einer bekannten, informellen Situation
Wo wohnst du?	Frage an ein Kind oder eine vertraute Person
Was machst du heute Abend?	lockere Frage an Freund oder Freundin

Das Verb mit du

Mit du verwenden wir die du-Form des Verbs:

Infinitiv	du-Form	Beispiel	Bedeutung
kommen	du kommst	Kommst du morgen?	Frage an eine vertraute Person
arbeiten	du arbeitest	Wo arbeitest du?	informelle Frage
heißen	du heißt	Wie heißt du?	typische Frage, z.B. an ein Kind

Verwendung von Sie

Sie ist die höfliche Anrede für einzelne Personen und für mehrere Personen. Das Pronomen wird immer groß geschrieben: Sie.

Typische Situationen:

mit fremden Erwachsenen auf der Straße, im Geschäft, im Restaurant
in offiziellen Situationen: Behörde, Bank, Arztpraxis
mit Vorgesetzten, Lehrern, Dozenten (wenn nicht ausdrücklich du angeboten wurde)
in formellen E-Mails und Briefen

Beispiele:

Deutsch	Bedeutung
Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?	höfliche Frage an eine fremde Person
Könnten Sie mir bitte helfen?	sehr höfliche Bitte
Frau Schulz, arbeiten Sie schon lange hier?	Frage in einer formellen Situation
Wie heißen Sie?	höfliche Frage nach dem Namen

Das Verb mit Sie

Mit Sie verwenden wir die Sie-Form des Verbs. Sie ist immer gleich wie die wir-Form:

Infinitiv	Sie-Form	Beispiel	Bedeutung
kommen	Sie kommen	Kommen Sie bitte mit.	höfliche Aufforderung
arbeiten	Sie arbeiten	Wo arbeiten Sie?	formelle Frage
heißen	Sie heißen	Wie heißen Sie?	höfliche Frage

Vom Sie zum du: das Du anbieten

In vielen Situationen wechselt man irgendwann von Sie zu du. Das nennt man das Du anbieten.

Typische Formulierungen:

Deutsch	Bedeutung
Wollen wir du sagen?	Vorschlag, zum du zu wechseln
Wir können gern du sagen.	höfertes Angebot des du
Sagen wir du?	lockerer Vorschlag

Normalerweise bietet die ältere Person oder die Person mit der höheren Position das du an.

Tipps bei Unsicherheit

Im Zweifel: zuerst Sie.
In vielen Firmen und an Universitäten ist du heute normal. Höre gut zu, wie andere sprechen.
Wenn jemand zu dir du sagt, kannst du auch du sagen.
In E-Mails: Beginne mit Sie, außer die andere Person schreibt du.

summaryDe: Nach dieser Lektion kannst du passende Situationen für du und Sie erkennen und einfache Sätze mit beiden Anredeformen korrekt bilden.