Konsekutivsatz – Ergebnissatz im Deutschen

Konsekutivsätze sind Nebensätze, die verwendet werden, um das Ergebnis oder die Folge einer Handlung auszudrücken, die in der Vergangenheit stattgefunden hat. Konsekutivsätze werden durch die Konjunktion „sodass" eingeleitet. Der Satz mit „sodass" ist ein „besonderer" Nebensatz, den wir beim Deutschlernen beachten müssen. Im heutigen Beitrag werden wir gemeinsam das „Besondere" dieses Satzes erkunden.

1. Der Hauptsatz muss vor dem Nebensatz stehen, um das Ergebnis/die Folge einer Handlung oder eines Sachverhalts zu betonen.

Ví dụ:

„Er hat jeden Tag sechzehn Stunden gearbeitet, sodass er krank wurde."

(Er hat 16 Stunden pro Tag gearbeitet, sodass er krank wurde.)

2. „so" und „dass" können voneinander getrennt werden. In diesem Fall kann „so" vor dem Adjektiv im Hauptsatz gestellt werden:

„Es war so trocken, dass viele Flüsse und Seen austrockneten."

(Es war so trocken, dass viele Flüsse und Seen austrockneten.)

Dieser Fall wird häufiger verwendet. Allerdings können „so" und „dass" nur dann getrennt werden, wenn ein Adjektiv ein wesentlicher Bestandteil des Hauptsatzes ist und eine ursächliche Rolle für das Ergebnis im Nebensatz spielt. Betrachten wir das folgende Beispiel:

„Ich habe vergessen meine schönen Blumen zu gießen, sodass ich mir jetzt neue Blumen kaufen muss."

(Ich habe vergessen, meine schönen Blumen zu gießen, sodass ich mir jetzt neue Blumen kaufen muss.)

⇒ Hier gibt es zwar das Adjektiv „schön", aber „schön" dient nur als Attribut zum Nomen „Blumen" im Hauptsatz. Lässt man „schön" weg, hat das keinerlei Auswirkung auf den Nebensatz „sodass ich mir jetzt neue Blumen kaufen muss" – daher kann „sodass" hier nicht getrennt verwendet werden.3. Ergebnissätze mit „sodass" können durch Ergebnissätze mit Ergebnisadverbien wie: „also", „daher", „darum", „deswegen", „deshalb", „folglich", „infolgedessen" ersetzt werden.

- Bei der Kombination mit Ergebnisadverbien wird der Ergebnissatz in einen eigenständigen Satz aufgeteilt. Die Adverbien können an Position 1 oder Position 3 stehen.

**4\. Außerdem kann der Ergebnissatz mit „sodass" durch eine Präposition-Nomen-Konstruktion ersetzt werden, wie: „infolge" + Genitiv oder „infolge von" + Dativ:**

" Es war so heiß, dass viele Wälder brannten."

(Das Wetter war so heiß, dass viele Wälder in Brand gerieten.)

= Infolge der großen Hitze brannten viele Wälder.