Brottin

THEMA · Verben

Passivsätze mit es und passive Ersatzformen mit man, jemand

B1

Nach dieser Lektion kannst du unpersönliche Passivsätze mit „es“ bilden und sie sicher in Aktivsätze mit „man“ oder „jemand“ umformen.

Passivformen gehören zum Alltag: In Nachrichten, Schildern und offiziellen Texten hört man ständig Sätze wie „Es wird gebaut“ oder „Man sagt, dass …“. Diese Lektion zeigt, wie Passivsätze mit „es“ funktionieren und wie „man“ und „jemand“ als aktive Ersatzformen für das Passiv verwendet werden.

1Kurze Wiederholung: werden-Passiv

Das persönliche Passiv mit „werden“ betont die Handlung oder das Ergebnis:

  • Aktiv: „Der Lehrer erklärt die Grammatik.“
  • Passiv: „Die Grammatik wird (vom Lehrer) erklärt.“

Grundmuster:

  • Präsens: Subjekt + werden + Partizip II
  • Präteritum: Subjekt + wurden + Partizip II
  • Perfekt: Subjekt + ist + Partizip II + worden

Beispiel:

  • „Der Brief wird morgen geschickt.“
  • „Der Brief wurde gestern geschickt.“

2Unpersönliches Passiv mit „es“

Das unpersönliche Passiv benutzt kein inhaltliches Subjekt; die Handlung ist wichtig, nicht „wer“ oder „was“.

Typische Struktur:

  • „Es wird … + Partizip II.“

2.1 Verben ohne Akkusativobjekt

Viele Verben haben nur Dativ- oder Präpositionalobjekte. Sie können kein normales Passiv mit Subjekt bilden. Dann nutzt man oft das unpersönliche Passiv mit „es“.

AktivsatzPassivsatz mit „es“Erklärung
„Ich helfe ihm.“„Es wird ihm geholfen.“Fokus auf der Hilfe, nicht auf „ich“
„Ich sorge gut für alle Gäste.“„Es wird gut für alle Gäste gesorgt.“allgemeine Aussage, wer sorgt, ist unwichtig
„Man arbeitet hier viel.“„Es wird hier viel gearbeitet.“typische Formulierung in Firmen, Betrieben

Hinweis: Am Satzanfang steht „Es“, in der Mitte kann es oft wegfallen:

  • „Es wird hier viel gearbeitet.“
  • „Hier wird viel gearbeitet.“

Beide Formen sind korrekt.

2.2 Passiv nach unpersönlichen Ausdrücken

Auch nach Ausdrücken wie „es heißt“, „es wird gesagt“ steht oft ein unpersönliches Passiv:

  • „Es wird gesagt, dass die Mieten steigen.“
  • „Es heißt, dass bald gebaut wird.“

3Ersatzformen mit „man“

Statt eines Passivsatzes verwendet man im Alltag sehr häufig Aktivsätze mit „man“. „Man“ ist ein unpersönliches Pronomen („irgendwer / die Leute allgemein“).

PassivAktiv mit „man“Erklärung
„Heute wird das Auto repariert.“„Heute repariert man das Auto.“Handlung bleibt unbestimmt
„Das Paket kann morgen abgeholt werden.“„Man kann das Paket morgen abholen.“mit Modalverb, gleiche Bedeutung
„Hier wird viel gelacht.“„Hier lacht man viel.“allgemeine Aussage

Wirkung: Mit „man“ klingt der Satz direkter und weniger formell als das Passiv.

3.1 Stellung von „man“

„Man“ steht im Aussagesatz immer an Position 1 oder 3 (nach dem finiten Verb):

  • „Man sagt, dass …“
  • „In diesem Kurs lernt man viel.“

4„jemand“ als Ersatzform

„Jemand“ bezeichnet eine unbekannte, einzelne Person. Es ist weniger allgemein als „man“.

PassivAktiv mit „jemand“Erklärung
„Hier wird ein Haus gebaut.“„Hier baut jemand ein Haus.“eine bestimmte, aber unbekannte Person
„Das Fenster wurde gestern geöffnet.“„Jemand hat das Fenster gestern geöffnet.“Täter ist unbekannt

Für allgemeine Regeln oder Erlaubnisse nutzt man besser „man“, nicht „jemand“:

  • Passiv: „Hier darf geparkt werden.“
  • unnatürlich: „Hier darf jemand parken.“
  • besser: „Hier darf man parken.“

5Vergleich: Passiv – man – jemand

FunktionPassivmanjemand
Allgemeine Regel„Hier wird nicht geraucht.“„Hier raucht man nicht.“–
Unbekannter Täter„Das Fahrrad wurde gestohlen.“„Man hat das Fahrrad gestohlen.“„Jemand hat das Fahrrad gestohlen.“
Unpersönliche Arbeitssituation„Es wird viel gearbeitet.“„Man arbeitet viel.“–

Merke:

  • „es wird …“: unpersönliches Passiv, Fokus auf der Handlung.
  • „man …“: allgemeine Aussage, sehr häufig in gesprochener Sprache.
  • „jemand …“: eine einzelne, unbekannte Person.

summaryDe: Nach dieser Lektion kannst du unpersönliche Passivsätze mit „es“ bilden und sie sicher in Aktivsätze mit „man“ oder „jemand“ umformen.