THEMA · Adjektive

Verben und Adjektive mit Präposition ,,von"

B1B2

Nach dieser Lektion kannst du häufige Verben und Adjektive mit „von“ sicher bilden, im Dativ verwenden und typische Fehler vermeiden.

In dieser Lektion lernst du häufige Verben und Adjektive mit der Präposition „von“ kennen und übst typische Strukturen auf B1/B2‑Niveau.

1Bedeutung von „von“ in diesen Strukturen

„von“ drückt hier meistens aus:

Diese Verben fordern fest „von“ + Dativ. Lerne sie immer als Einheit.

Verb + Präposition	Beispiel	Bedeutung (kurz)
abhängen von	Das Ergebnis hängt von dir ab.	die Situation wird durch etwas bestimmt
träumen von	Er träumt von einem Haus am Meer.	im Schlaf / in Gedanken etwas erleben
erzählen von	Sie erzählt von ihrer Kindheit.	berichten, eine Geschichte wiedergeben
überzeugen von	Ich will ihn von meiner Idee überzeugen.	jemanden zur Zustimmung bringen
profitieren von	Viele Firmen profitieren von der Reform.	Vorteile durch etwas haben
ablenken von	Musik lenkt mich von meinen Sorgen ab.	Aufmerksamkeit wegführen
sich erholen von	Sie erholt sich von der Operation.	wieder gesund / fit werden
sich trennen von	Sie hat sich von ihrem Freund getrennt.	eine Beziehung beenden

Nach „von“ steht immer Dativ: „von dem Mann“ → „von dem Mann“ / „vom Mann“.
Wortstellung mit trennbaren Verben:
- Präsens: „Das hängt von dir ab.“ (Verb 1 – Mittelfeld – Verb 2)
- Perfekt: „Es hat von dir abgehangen.“

Viele Adjektive beschreiben eine emotionale Reaktion auf etwas. Auch hier steht „von“ + Dativ.

Adjektiv + Präposition	Beispiel	Bedeutung (kurz)
abhängig von	Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig.	auf Hilfe / Unterstützung angewiesen
begeistert von	Sie ist begeistert von dem Konzert.	sehr positiv beeindruckt
enttäuscht von	Ich bin von dem Ergebnis enttäuscht.	weniger positiv als erwartet
überzeugt von	Wir sind von ihrem Talent überzeugt.	sicher glauben, dass etwas stimmt
müde von	Ich bin müde von den Diskussionen.	etwas hat erschöpft
gelangweilt von	Die Schüler sind von der Wiederholung gelangweilt.	kein Interesse mehr haben
beeindruckt von	Der Chef ist von deiner Arbeit beeindruckt.	positiv überrascht

Verwechslung mit „über“:
- „erzählen von“ = allgemein berichten: „Er erzählt von seiner Reise.“
- „erzählen über“ wird selten benutzt und klingt oft unnatürlich.
„abhängig von“ – nie „abhängig auf“.
„von“ nie mit Akkusativ: immer Dativ („von dem Kind“, nicht „von das Kind“).

Ergänze „von“ oder eine andere Präposition? (Lösungsidee in Klammern):
- „Ich bin müde ___ der Arbeit.“ (von)
- „Das hängt ___ dem Wetter ab.“ (von)
- „Wir sprechen morgen ___ dem Projekt.“ (über)
Bilde zwei Sätze mit „abhängen von“ und „begeistert von“ aus deinem Alltag.

Versuche, neue Verben und Adjektive immer mit „von“ + Beispiel im Kopf zu speichern, nicht als einzelne Wörter.