THEMA · Verben

Verben mit sprechen

A2B1

Nach dieser Lektion kannst du wichtige Verben mit sprechen (absprechen, ansprechen, aussprechen, nachsprechen, versprechen, zusprechen) sicher bilden, trennen und in typischen Sätzen korrekt verwenden.

In dieser Lektion lernst du wichtige Verben mit dem Stamm sprechen kennen. Durch verschiedene Präfixe (ab-, an-, aus-, nach-, ver-, zu-) ändern sich Bedeutung und Gebrauch deutlich. Alle diese Verben sind trennbar oder untrennbar, werden mit haben konjugiert und ihr Partizip II ist regelmäßig.

1Überblick – wichtige Verben mit sprechen

Verb	Bedeutung (kurz)	Beispiel	Bedeutung (Satz)
absprechen	gemeinsam festlegen; aberkennen	Wir haben abgesprochen, wer was macht.	Wir haben vorher festgelegt, wer was macht.
ansprechen	mit jemandem reden; ein Thema erwähnen	Ich möchte dich auf ein Problem ansprechen.	Ich möchte mit dir über ein Problem reden.
aussprechen	Worte vollständig sagen; Meinung klar sagen	Lass mich bitte aussprechen.	Ich möchte meinen Satz zu Ende sagen.
nachsprechen	etwas genau wiederholen, was jemand sagt	Sprich den Satz bitte nach.	Wiederhole den Satz genau.
versprechen	ein Versprechen geben; sich im Sprechen irren	Ich verspreche dir, dass ich komme.	Ich garantiere dir, dass ich komme.
zusprechen	offiziell geben; ermutigend sprechen	Das Gericht hat ihr das Sorgerecht zugesprochen.	Das Gericht hat ihr das Sorgerecht gegeben.

2Trennbar oder untrennbar?

Verb	Trennbarkeit im Präsens	Beispiel im Präsens
absprechen	trennbar	Wir sprechen morgen den Plan ab.
ansprechen	trennbar	Darf ich Sie kurz ansprechen?
aussprechen	trennbar	Er spricht jedes Wort deutlich aus.
nachsprechen	trennbar	Die Kinder sprechen die Wörter nach.
versprechen	untrennbar	Ich verspreche dir nichts.
zusprechen	trennbar	Der Richter spricht ihm das Geld zu.

Im Perfekt steht haben und das Partizip II (3. Form) am Satzende:

Wir haben alles abgesprochen.
Sie hat mich auf meinen Fehler angesprochen.
Er hat seinen Namen deutlich ausgesprochen.
Die Schüler haben den Text nachgesprochen.
Ich habe es dir versprochen.
Das Gericht hat ihr den Schaden zugesprochen.

3Bedeutung und typische Strukturen

absprechen

etwas absprechen = gemeinsam planen/vereinbaren

Wir sprechen morgen den Ablauf ab.
Sie haben abgesprochen, wer fährt.

jemandem etwas absprechen = aberkennen, sagen, jemand habe etwas nicht

Man darf ihm den Mut nicht absprechen.

ansprechen

jemanden ansprechen = mit jemandem reden, oft zum ersten Mal

Ich habe sie im Zug angesprochen.

ein Thema/Problem ansprechen = darüber sprechen

Die Lehrerin hat das Problem offen angesprochen.

unpersönlich: etwas spricht jemanden an = gefällt jemandem

Das Angebot spricht mich gar nicht an.

aussprechen

ein Wort/den Namen aussprechen

Kannst du dieses Wort aussprechen?

sich aussprechen = seine Meinung vollständig sagen

Lass ihn sich erst aussprechen.

nachsprechen

jemandem etwas nachsprechen
Die Kinder sprechen der Lehrerin jeden Satz nach.
Sprich mir bitte nach: „Guten Morgen.“

versprechen

jemandem etwas versprechen

Er hat mir Hilfe versprochen.

ein Versprechen halten / brechen

Du musst dein Versprechen halten.

sich versprechen = beim Sprechen einen Fehler machen

Entschuldigung, ich habe mich versprochen.

zusprechen

jemandem etwas zusprechen (offiziell geben, oft Gericht/Behörde)

Das Gericht hat ihr eine Entschädigung zugesprochen.

jemandem Mut / Trost zusprechen

Die Freunde haben ihm Mut zugesprochen.

4Kleine Übung (zum Selbsttesten)

Ergänze die passenden Verben: absprechen, ansprechen, aussprechen, nachsprechen, versprechen, zusprechen.

Kannst du mich bitte nicht ständig unterbrechen? Lass mich zuerst …
Die Nachbarn haben …, dass sie sich die Garage teilen.
Ich möchte dich auf deinen Fehler …
Sprich den Dialog bitte noch einmal …
Der Chef hat ihr eine Prämie …
Ich … dir, dass ich pünktlich bin.

Lösungen: 1. aussprechen 2. abgesprochen 3. ansprechen 4. nach 5. zugesprochen 6. verspreche