THEMA · Verben

Passivsätze mit von und durch im Deutschen

A2B1

Der Passivsatz (Passiv) ist eines der wichtigen Themen, die Lernende in der deutschen Grammatik beherrschen müssen. Der Passivsatz wird verwendet, um die ausgeführte Handlung zu betonen.

Der Passivsatz (Passiv) ist eines der wichtigen grammatikalischen Themen, die Lernende im Deutschen beherrschen müssen. Der Passivsatz wird verwendet, um die ausgeführte Handlung zu betonen. Das Subjekt des Aktivsatzes (Aktiv) wird beim Umwandeln in den Passivsatz mit von oder durch verwendet. Der heutige Artikel hilft Ihnen, diese beiden Fälle zu unterscheiden.

Fangen wir an!!!

1. Umwandlung vom Aktiv ins Passiv

- Aktivsatz: S + V + O +...

→ S: Subjekt (kann eine Person oder eine Sache bezeichnen)

→ V: Hauptverb

→ O: Objekt (Sache)

- Allgemeine Umwandlungsregeln:

Das Objekt wird zum Subjekt im Passivsatz.
Das Hauptverb wird im Partizip II konjugiert.
In verschiedenen Zeitformen ist die Passivkonstruktion mit werden unterschiedlich.
Wenn man den Verursacher (S) der Handlung im Passivsatz hinzufügen möchte, fügt man von oder durch hinzu.

Beispiel:

a. Aktivsatz: Mein Vater repariert das Auto. (Präsens - hiện tại)

Passivsatz: Das Auto wird von meinem Vater repariert.

b. Aktivsatz: Mein Vater reparierte das Auto. (Präteritum - quá khứ)

Passivsatz: Das Auto wurde von meinem Vater repariert.

→ Das Objekt das Auto wird zum Subjekt im Passivsatz. Das Hauptverb reparieren wird im Partizip II als repariert konjugiert. werden im Präsens mit dem Subjekt das Auto wird als werde konjugiert, werden im Präteritum mit dem Subjekt das Auto wird als wurde konjugiert. Der Verursacher der Handlung mein Vater wird nach dem Hinzufügen von von zu von meinem Vater.

2. Unterschied zwischen von und durch:

von

durch

von steht bei einem Handlungsträger, der eine Person bezeichnet
von + Dativ

durch steht bei einem Handlungsträger, der eine Sache bezeichnet
durch + Akkusativ

a. Daniel liest ein Buch. (Daniel liest ein Buch.)

⇒ Ein Buch wird von Daniel gelesen. (Ein Buch wird von Daniel gelesen.)

→ Handlungsträger: Daniel (Personenname)

b. Meine Mutter putzt oft mein Haus. (Meine Mutter putzt oft mein Haus.)

⇒ Mein Haus wird oft von meiner Mutter geputzt. (Mein Haus wird oft von meiner Mutter geputzt.)

→ Handlungsträger: meine Mutter im Dativ → meiner Mutter

a. Der Sturm zerstört die Brücke. (Der Sturm zerstört die Brücke.)

⇒ Die Brücke wurde durch den Sturm zerstört. (Die Brücke wurde durch den Sturm zerstört.)

→ Handlungsträger: der Sturm im Akkusativ → den Sturm

b. Der Wind hat den Blumentopf gebrochen. (Der Wind hat den Blumentopf zerbrochen.)

⇒ Der Blumentopf ist durch die Katze gebrochen worden. (Der Blumentopf ist durch die Katze zerbrochen worden.)

→ Handlungsträger: die Katze im Akkusativ → die Katze

***Hinweis: Da der Passivsatz darauf abzielt, die ausgeführte Handlung zu betonen und nicht den Handlungsträger, kann von/durch … im Satz weggelassen werden.