THEMA · Satzbau und Konjunktionen

Unterschied zwischen der Struktur um...zu und zu + Infinitiv im Deutschen

A2B1

Nach dieser Lektion kannst du sicher zwischen zu + Infinitiv und um ... zu unterscheiden und sie in typischen A2–B1-Sätzen korrekt verwenden.

Diese Lektion hilft dir, die Strukturen um...zu und zu + Infinitiv sicher zu benutzen und typische Fehler zu vermeiden.

Überblick

Beide Strukturen enthalten zu + Infinitiv, aber sie haben unterschiedliche Funktionen:

zu + Infinitiv: oft nach bestimmten Verben, Adjektiven, Nomen – ohne direkten Zwecksatz.
um ... zu + Infinitiv: drückt Zweck / Absicht (Wozu?), das Subjekt ist in beiden Teilen gleich.

1zu + Infinitiv

1.1 Gebrauch nach Verben

Viele Verben werden häufig mit zu + Infinitiv verwendet.

Verb + Ergänzung	zu + Infinitiv	Beispiel	Bedeutung
anfangen	zu + Infinitiv	Ich fange an, Deutsch zu lernen.	Beginn einer Handlung
vergessen	zu + Infinitiv	Ich habe vergessen, das Fenster zu schließen.	etwas nicht mehr im Kopf haben
versuchen	zu + Infinitiv	Sie versucht, früher aufzustehen.	sie probiert es
planen	zu + Infinitiv	Wir planen, im Sommer zu reisen.	wir haben die Absicht

Wichtig: Hier steht der Infinitiv mit zu, aber es ist kein eigener Zwecksatz, sondern eine Ergänzung zum Verb.

1.2 Gebrauch nach Adjektiven

Struktur: Es ist + Adjektiv + , + zu + Infinitiv

Struktur	Beispiel	Bedeutung
es ist + Adjektiv	Es ist wichtig, früh zu kommen.	Wichtigkeit einer Handlung
es ist + Adjektiv	Es ist schwer, diese Regel zu verstehen.	Schwierigkeit
es ist + Adjektiv	Es ist langweilig, alleine zu warten.	Bewertung

1.3 Gebrauch nach Nomen

Struktur: Nomen + zu + Infinitiv

Struktur	Beispiel	Bedeutung
die Lust	Sie hat Lust, einen Film zu schauen.	Wunsch / Laune
die Idee	Er hatte die Idee, ein Café zu eröffnen.	Einfall
die Möglichkeit	Ich habe keine Möglichkeit, später zu kommen.	keine Chance

1.4 Kein zu mit Modalverben und einigen anderen Verben

Nach Modalverben (können, müssen, dürfen, sollen, wollen, mögen) und nach Verben wie lassen, gehen, kommen steht der Infinitiv ohne zu:

Ich kann schwimmen.
Sie möchte nach Paris fahren.
Wir müssen heute lange arbeiten.
Er lässt das Auto waschen.

2um ... zu + Infinitiv (Zweck, Absicht)

um ... zu + Infinitiv bildet einen Nebensatz des Zwecks. Er beantwortet Wozu? oder Wofür?

Struktur: Hauptsatz, um ... zu + Infinitiv.

Beispiel	Bedeutung
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren.	Zweck des Deutschlernens
Er spart Geld, um ein Auto zu kaufen.	Zweck des Sparens
Wir fahren früh los, um den Zug zu bekommen.	Grund für das frühe Losfahren

Wichtig: Das Subjekt ist in Hauptsatz und um-zu-Satz gleich.

Ich gehe in den Supermarkt, um Brot zu kaufen. (Ich = ich)

Wenn das Subjekt unterschiedlich ist, brauchst du einen Nebensatz mit damit:

Ich gehe in den Supermarkt, damit du Brot hast.

2.1 um ... zu am Satzanfang

Der um-zu-Satz kann auch vorne stehen:

Um den Test zu bestehen, lerne ich die ganze Nacht.

Hier steht zuerst der Zweck („Um den Test zu bestehen“), danach der Hauptsatz.

3Kontrast: zu + Infinitiv oder um ... zu?

Beide Strukturen können ähnlich aussehen, aber die Funktion ist verschieden.

Satz	Funktion
Es ist wichtig, früh zu kommen.	Bewertung (kein Zwecksatz)
Ich stehe früh auf, um pünktlich zu kommen.	Zweck (Wozu stehe ich früh auf?)
Ich habe vergessen, die Tür abzuschließen.	Ergänzung zum Verb vergessen
Ich schließe die Tür ab, um das Haus zu sichern.	Zweck des Abschließens

Prüffrage: Kannst du Wozu? fragen und sinnvoll antworten? Wenn ja → um ... zu. Wenn nein → meistens nur zu + Infinitiv.

4Typische Fehler vermeiden

Falsches um bei reinen Verbergänzungen:
- falsch: Ich versuche, um mehr zu lernen.
- richtig: Ich versuche, mehr zu lernen.
Falsches zu nach Modalverb:
- falsch: Ich kann Deutsch zu sprechen.
- richtig: Ich kann Deutsch sprechen.
Falsches Subjekt bei um ... zu:
- falsch: Ich sage ihm, um schneller zu arbeiten.
- besser: Ich sage ihm, dass er schneller arbeiten soll.

Mit diesen Regeln kannst du sicher zwischen zu + Infinitiv und um ... zu unterscheiden.