Brottin

CHỦ ĐIỂM · Động từ (Verben)

Động từ ARBEITEN với các giới từ MIT / BEI / FÜR / AN

A1A2

Sau bài này, bạn có thể dùng đúng "arbeiten" với "mit", "bei", "für" và "an" để nói rõ ràng về người cùng làm, nơi làm, mục tiêu và dự án bằng tiếng Đức.

Trong bài này bạn sẽ học cách dùng động từ "arbeiten" với các giới từ "mit", "bei", "für" và "an" một cách đúng và tự nhiên trong tình huống hằng ngày.

1Nghĩa cơ bản của "arbeiten"

"arbeiten" diễn tả hoạt động làm việc, công việc hay một nhiệm vụ.

Dạng động từVí dụNghĩa
arbeiten (Infinitiv)Ich möchte heute nicht arbeiten.hoạt động nói chung, chưa nói rõ chủ ngữ
ich arbeiteIch arbeite heute bis 18 Uhr.dạng cho "ich"
du arbeitestDu arbeitest zu viel.dạng cho "du"
er/sie/es arbeitetSie arbeitet im Homeoffice.dạng cho "er/sie/es"
wir arbeitenWir arbeiten zusammen.dạng cho "wir"
ihr arbeitetIhr arbeitet am Samstag?dạng cho "ihr"
sie arbeitenSie arbeiten in Berlin.dạng cho "sie" (số nhiều hoặc "Sie" trang trọng)

2"arbeiten mit" – làm cùng người hoặc dùng phương tiện

Dùng "arbeiten mit" khi muốn nói làm với ai, hoặc dùng dụng cụ / phương tiện gì.

  • Câu hỏi: Mit wem arbeitest du? / Mit was arbeitest du?
Ví dụNghĩa
Ich arbeite oft mit meinem Kollegen Thomas.làm việc cùng một người
Der Architekt arbeitet mit einem Bleistift und mit dem Computer.nói về dụng cụ, công cụ
Wir arbeiten mit modernen Maschinen.dùng máy móc, thiết bị
Sie arbeitet gern mit Kindern.làm việc với một nhóm người

Ngữ pháp: "mit" luôn đi với Dativ: mit meinem Kollegen, mit einem Bleistift, mit Kindern.

3"arbeiten für" – làm cho người hoặc vì mục tiêu

Dùng "arbeiten für" khi nói làm cho ai, cho công ty nào, hoặc vì mục tiêu gì.

  • Câu hỏi: Für wen arbeitest du? / Für was arbeitest du?
Ví dụNghĩa
Ich arbeite für eine große Firma.nói về nơi thuê mình (nhà tuyển dụng)
Frau Müller arbeitet für eine Immobilienagentur.làm cho một công ty
Wir arbeiten für unseren Chef.làm theo yêu cầu của một người
Viele Menschen arbeiten für mehr Geld und eine bessere Zukunft.làm việc vì một mục tiêu

Ngữ pháp: "für" luôn đi với Akkusativ: für eine Firma, für unseren Chef.

4"arbeiten bei" – nơi làm / công ty

"arbeiten bei" dùng để nói bạn làm ở đâu, thuộc công ty hay tổ chức nào.

  • Câu hỏi: Wo arbeitest du?
Ví dụNghĩa
Marina arbeitet bei der Post.nơi làm: bưu điện
Ich arbeite bei "Siemens".công ty, doanh nghiệp
Er arbeitet bei einer Bank in der Stadt.tổ chức là nơi tuyển dụng
Wir arbeiten bei einer internationalen Organisation.nhà tuyển dụng nói chung

Các cụm hay gặp: bei der Post, bei der Polizei, bei der Bahn, bei einer Firma.

5"arbeiten an" – dự án, sản phẩm, chủ đề

Với "arbeiten an" bạn nói mình đang làm trên dự án, sản phẩm hay chủ đề nào.

  • Câu hỏi: Woran arbeitest du?
Ví dụNghĩa
Wir arbeiten an einem neuen Projekt.làm việc cho một dự án
Der Mechaniker arbeitet an meinem Auto.sửa chữa / công việc kỹ thuật
Sie arbeitet an ihrer Präsentation für morgen.chuẩn bị một sản phẩm (bài thuyết trình)
Ich arbeite noch an meiner Deutschgrammatik.học / cải thiện một chủ đề

Ngữ pháp: ở đây "an" thường đi với Dativ: an einem Projekt, an meinem Auto, an ihrer Präsentation.

6Tóm tắt nhanh

Giới từCâu hỏiBổ ngữ điển hìnhVí dụNghĩa
mitMit wem? / Mit was?người, công cụIch arbeite mit meinem Team.hợp tác, phương tiện
fürFür wen? / Für was?người, công ty, mục tiêuEr arbeitet für eine NGO.nhiệm vụ, mục tiêu
beiWo?công ty, tổ chứcSie arbeitet bei einer Versicherung.nơi làm việc
anWoran?dự án, sản phẩm, chủ đềWir arbeiten an einem Plan.quá trình, phát triển

summaryVi: Sau bài này, bạn có thể dùng đúng "arbeiten" với "mit", "bei", "für" và "an" để nói rõ ràng về người cùng làm, nơi làm, mục tiêu và dự án bằng tiếng Đức.