Distinguishing the meanings of the verb "geben" when combined with different prefixes
As you already know, verbs in German are often combined with prefixes (Präfix). Each combination produces a new meaning of the word, and understanding the meaning and usage creates a challenge for German learners.
As you may already know, verbs in German are often combined with prefixes (Präfix). Each combination produces a new meaning of the word, and understanding these meanings and their usage presents a challenge for German learners. This is a series of articles on how to distinguish the meanings of verbs that share the same root but differ in prefix. In this article, the meanings of the verb stellen when combined with various prefixes (Präfix) will be explained.
Let's get started!
The verb geben has the base meaning of to give / to hand or to exist / to be present.
Example: - Er bat mich, ihm das Buch zu geben. (He asked me to give him the book)
- Es wird heute noch Regen geben. (It will rain today)
- Gibt es jemanden, der mir helfen kann? (Is there anyone who can help me?)
As mentioned above, each prefix added before the verb produces a different meaning. The following are the meanings of the verbs prefix (Präfix) + geben
prefix (Präfix) + geben | Meaning | Example |
ab - geben | to hand in / submit | Sie hat ihre Hausarbeit schon abgegeben. (She has already handed in her homework) |
an - geben | to cite / quote to show off / boast | Hat die Zeitung ihre Quellen angegeben? (Did the newspaper cite its sources?) Bei ihren Kollegen gibt sie mit ihrem neuen Auto an. (She is showing off her new car to her colleagues) |
aus - geben | to spend money on | Wie viel hast du gestern ausgegeben? (How much did you spend yesterday?) Dafür würde ich mein Geld nicht ausgeben. (I would not spend my money on that) |
bekannt - geben | to announce, to make known | Wann gibt er die Ergebnisse bekannt? (When will he announce the results?) |
ein - geben | to enter / input (data) | Beim Bankautomat muss man seine PIN eingeben. (At the ATM, you have to enter your PIN) Ich gebe mein Passwort ein. (I enter my password) |
frei - geben | to release to grant access, to allow to decrypt | Ich warte darauf, Madonnas neuestes Album freigegeben wird. (I am waiting for Madonna's latest album to be released) Die Datei wurde für alle Benutzer freigegeben. (The file has been shared/permitted for all users.) Die verschlüsselte Datei wurde freigegeben. (The encrypted file has been decrypted) |
zu - geben | to admit | Du hast die ganze Schokolade aufgegessen! Gib es zu! (You ate all the chocolate! Admit it!) |
vor - geben | to specify, to define clearly | Die Professorin gibt vor, wie viele Seiten wir schreiben sollen. (The professor specified how many pages we should write) |
ver - geben | to forgive | Vergeben ist leichter als Vergessen. (Forgiving is easier than forgetting) Du hast dich nicht entschuldigt, also vergebe ich dir nicht. (You didn't apologize, so I won't forgive you) |
weiter - geben | to pass on, to hand down / to give away | Er gibt die Kleidung weiter, die ihm zu klein ist. (He gives away the clothes that have become too small for him) Long und Nina halten einen Vortrag. Nach ihrem Teil gibt Nina das Wort an Long weiter. (Long and Nina are giving a presentation. After her part, Nina passes the floor to Long) |
wieder - geben | to paraphrase, to present / convey | Können Sie die Infos in eigenen Worten wiedergeben? (Could you paraphrase the information in your own words?) Er hat das Zitat falsch wiedergegeben. (He conveyed the quote incorrectly) |
sich über- geben | to vomit | Wenn man zu viel Alkohol trinkt, übergibt man sich. (If you drink too much alcohol, you will vomit) |
Knowledge test
Distinguishing the meanings of the verb "geben" when combined with different prefixes
- 1.
Er konnte nicht _________, dass er Unrecht hatte.
- 2.
Sie muss ihre Bewerbungsunterlagen heute __________.
- 3.
Die Firma hat viel Geld für die Werbung __________.