Distinguishing the meanings of the verb weisen with prefixes
As you may already know, verbs in German are often combined with prefixes (Präfix). Each combination produces a new meaning, and understanding these meanings and usages presents a challenge for German learners. This is a series of articles about distinguishing the meanings of verbs that share the same root but differ in prefix. In this article, the meanings of the verb weisen when combined with various prefixes (Präfix) will be explained.
Let's get started!
The verb weisen has the root meaning of to point/guide, to expel, or to forfeit.
Example: - Der Zeiger weist auf 5. (The hand points to 5)
- Ich weise einem Schüler die Anfangsgründe im Rechnen. (I show a student the basics of arithmetic)
- Meine Mutter weist mir aus dem Haus. (My mother throws me out of the house)
In addition, when combined with other prefixes, the verb weisen also takes on a variety of meanings:
prefix + weisen | Meaning | Example |
abweisen | to reject/deny, to dismiss a complaint | Ich weise Hauskäufer an der Haustüre ab. (I turn away a house buyer at the door) Die Klage wurde abgewiesen. (The complaint was dismissed) |
einweisen | to introduce/induct to admit someone into | Meine Kollegin hat mich in meinen neuen Job eingewiesen. (My colleague inducted me into my new job) Man hat sie in die Psychiatrie eingewiesen. (She was admitted to a psychiatric facility) |
aufweisen | to show, reveal, demonstrate | Der Hut weist keine Gebrauchtsspuren auf. (No signs of use are visible on the hat) |
verweisen | to expel to refer to to lead to | Die Schülerin wurde von der Schule verwiesen. (The student was expelled from school) Das Mädchen wird an einen Spezialisten verwiesen. (The girl has been referred to a specialist (for examination/treatment)) Die Links verweisen auf die Seiten Dritter. (The links lead to third-party pages) |
überweisen | to transfer money to refer | Ich überweise Geld an Peter. (I transfer money to Peter) Der Arzt überweist sie zum Spezialisten. (The doctor refers her to a specialist) |
zuweisen | to allocate, assign | Mein Chef weist mir zu viele Aufgaben zu. (My boss usually assigns me too many tasks) |
wegweisen | to turn away | Der Türsteher wies ihn weg. (The doorman turned him away) |
Knowledge test
Distinguishing the meanings of the verb weisen with prefixes
- 1.
Der Arzt wird den Patienten in die psychiatrische Abteilung ___.
- 2.
Der Sicherheitsdienst hat den unbefugten Besucher höflich des Geländes ___.
- 3.
Der Bibliothekar wird Sie auf die entsprechenden Bücher zum Thema ___.