CHỦ ĐIỂM · Cấu trúc câu & liên từ

Einerseits.....andererseits và zwar ....aber

B1B2

Sau bài học này, bạn sẽ có khả năng sử dụng chính xác các liên từ "einerseits...andererseits" và "zwar...aber" trong tiếng Đức.

Trong bài học này, chúng ta sẽ khám phá những liên từ "einerseits...andererseits" và "zwar...aber". Những cấu trúc này giúp bạn diễn đạt sự tương phản và các khía cạnh khác nhau của một chủ đề. Hiểu được chúng một cách chính xác sẽ giúp bạn nói tiếng Đức một cách lưu loát và đa dạng hơn.

1Einerseits...andererseits (một mặt thì...mặt khác thì)

Cấu trúc này được sử dụng để so sánh hai quan điểm, sự kiện, hoặc sự thật khác nhau. Nó cho thấy rằng có hai mặt của một tình huống.

Ví dụ:

Ví dụDịch nghĩa
Einerseits ist das Wetter schön, andererseits regnet es heute.Một mặt, thời tiết đẹp, mặt khác, hôm nay trời mưa.
Einerseits mag ich den Sommer, andererseits finde ich den Winter schöner.Một mặt, tôi thích mùa hè, mặt khác, tôi thấy mùa đông đẹp hơn.
Die Prüfung war einerseits schwer, andererseits habe ich gut vorbereitet.Bài thi một mặt khó, nhưng mặt khác, tôi đã chuẩn bị tốt.
  • Cấu trúc này có thể được sử dụng linh hoạt trong trật tự câu. Điều này có nghĩa là các phần có thể được hoán đổi vị trí, miễn là chúng được phân tách bằng dấu phẩy.

2Zwar...aber (... nhưng...)

"Zwar...aber" là một cách nhấn mạnh sự tương phản, nhấn mạnh rằng một ý tưởng là tích cực và một ý tưởng khác là tiêu cực.

Ví dụ:

Ví dụDịch nghĩa
Er ist zwar intelligent, aber er lernt nicht gerne.Ông ấy mặc dù thông minh, nhưng ông không thích học.
Ich mag Schokolade, zwar nicht die dunkle, aber die Milchschokolade.Tôi thích sô cô la, nhưng không phải sô cô la đen, mà là sô cô la sữa.
Zwar ist mein Bruder älter, aber ich habe mehr Erfahrung.Anh trai tôi lớn tuổi hơn, nhưng tôi có nhiều kinh nghiệm hơn.
  • Quan trọng là "zwar" luôn nhấn mạnh động từ và chủ ngữ trong câu.

Tóm lại:

Những cấu trúc này giúp bạn diễn đạt sự tương phản một cách rõ ràng trong những câu nói của bạn.