CHỦ ĐIỂM · Giới từ (Präpositionen)

Cẩm nang giới từ 4 — Giới từ + Dativ

A1A2

aus, bei, mit, nach, seit, von, zu: bảng chi tiết từng giới từ kèm câu hỏi, ví dụ và đuôi -n của số nhiều.

Dativ

Dativ chỉ người hoặc vật ở một vị trí, một nơi chốn, một mốc thời gian — thường trả lời cho „cho ai / với ai" hoặc „ở đâu".

1Bảy giới từ luôn đi với Dativ

aus – bei – mit – nach – seit – von – zu

Câu thần chú

„Aus, bei, mit, nach, seit, von, zu → Dativ!" Bảy từ này luôn đi với Dativ, không có trường hợp nào đi Akkusativ.

Đặc điểm chung:

  • Dùng để chỉ nơi chốn, thời gian, người, nguyên nhân, phương tiện.
  • Mạo từ và tính từ đi kèm đều biến đổi theo Dativ.
  • Số nhiều Dativ luôn thêm -n vào danh từ: mit den Kindern.

2Chi tiết từng giới từ

Giới từÝ nghĩaCách dùngCâu hỏiVí dụ
austừ bên trong, xuất thân từnơi chốn (từ đâu ra), nguồn gốcAus wo? Aus welcher Stadt?Ich komme aus Deutschland. (Tôi đến từ Đức.)
beiở chỗ, tại, bênở nhà ai, ở nơi làm việcBei wem?Ich bin bei meiner Tante. (Tôi đang ở nhà cô tôi.)
mitvới, bằngcùng với ai, bằng phương tiện gìMit wem? Womit?Ich gehe mit meiner Freundin. (Tôi đi với bạn tôi.)
nachđến (địa danh), sauđến một nơi, sau một thời điểmWohin? Wann?Ich fahre nach Berlin. (Tôi đi Berlin.)
seittừ khimốc thời gian kéo dài đến hiện tạiSeit wann?Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch. (Tôi học tiếng Đức được 2 năm rồi.)
vontừ, củanguồn gốc, sở hữuVon wem? Von wo?Das Buch ist von meiner Freundin. (Quyển sách là của bạn tôi.)
zuđến, tớiđến chỗ người hoặc địa điểm cụ thểZu wem? Wohin?Ich gehe zu meinem Bruder. (Tôi đến chỗ anh trai tôi.)

3Cụm thường gặp

  • aus dem Haus (từ trong nhà ra)
  • bei der Arbeit (ở nơi làm việc)
  • mit dem Auto (bằng ô tô)
  • nach Hause (về nhà)
  • seit gestern (từ hôm qua)
  • von meinem Freund (từ bạn tôi)
  • zu meiner Familie (đến với gia đình tôi)

Nhớ một điều duy nhất

Sau bảy giới từ này, luôn dùng Dativ — kể cả khi câu có chuyển động. Ich fahre nach Berlin vẫn là Dativ, dù rõ ràng đang di chuyển. Chuyển động chỉ quyết định Kasus ở nhóm Wechselpräpositionen (Phần 6).

4Lưu ý quan trọng

Ba lỗi kinh điển

· Không dùng Akkusativ với bảy giới từ này. ✗ mit der Freund → ✓ mit dem Freund. · Số nhiều phải thêm -n: ✗ mit den Kinder → ✓ mit den Kindern. · nach Hause (về nhà, có chuyển động) khác zu Hause (ở nhà, không chuyển động).

Ví dụ so sánh:

Câu saiCâu đúng
Giống đực✗ Ich gehe mit der Freund.✓ Ich gehe mit dem Freund.
Số nhiều✗ Ich spiele mit den Kinder.✓ Ich spiele mit den Kindern.
Nhà✗ Ich bin nach Hause.✓ Ich bin zu Hause.

5Dạng rút gọn hay dùng

Đầy đủRút gọnVí dụ
bei dembeimbeim Arzt (ở chỗ bác sĩ)
von demvomvom Bahnhof (từ nhà ga)
zu demzumzum Arzt (đến bác sĩ)
zu derzurzur Schule (đến trường)

Dativ dùng chuẩn, giao tiếp tự nhiên hơn

Bảy giới từ, bảy cụm ví dụ — đây là nhóm bạn sẽ dùng nhiều nhất mỗi ngày.