LỘ TRÌNH · B1 · Hiểu các chủ đề quen thuộc và diễn đạt ý kiến cá nhân
Indirekte Fragen
Ông/bà có thể cho tôi biết chuyến tàu có đúng giờ không?
GIẢI THÍCH
Indirekte Fragen là câu hỏi được lồng vào trong một mệnh đề khác. Chúng mang hình thức giống câu kể, nên động từ đứng ở cuối; chỉ từ hỏi hoặc ob cho thấy đây là câu hỏi.
Indirekte Fragen là mệnh đề phụ đứng sau các cụm như Ich weiß nicht, Ich frage mich, Können Sie mir sagen hoặc Es ist unklar. Động từ luôn đứng ở cuối, nên không có kiểu đảo trật tự như trong câu hỏi trực tiếp. Với W-Fragen gián tiếp, giữ nguyên từ hỏi: wo, wann, wie, warum, wohin. Với câu hỏi có/không, dùng ob; không dùng wenn ở đây, vì wenn chỉ điều kiện hoặc tình huống lặp lại theo thời gian, không phải câu hỏi có/không. Trong tình huống dịch vụ, câu hỏi gián tiếp nghe lịch sự và tự nhiên hơn.
CẤU TRÚC
cụm dẫn + từ hỏi + Nebensatz với động từ ở cuốiDùng cho W-Fragen gián tiếp hoặc lời hỏi lịch sự.
- Ich weiß nicht, wo die Haltestelle ist.Tôi không biết trạm dừng ở đâu.
- Es ist unklar, wann der Kurs beginnt.Không rõ khóa học bắt đầu khi nào.
- Wir fragen uns, wie man das Ticket bezahlt.Chúng tôi tự hỏi người ta thanh toán vé như thế nào.
cụm dẫn + ob + Nebensatz với động từ ở cuốiDùng ob cho câu hỏi có/không; không dùng wenn ở đây.
- Können Sie mir sagen, ob der Bus schon da ist?Ông/bà có thể cho tôi biết xe buýt đã ở đây chưa?
- Ich frage mich, ob sie heute Zeit hat.Tôi tự hỏi liệu hôm nay cô ấy có thời gian không.
- Weißt du, ob der Laden offen bleibt?Bạn có biết cửa hàng có mở tiếp không?
LỖI THƯỜNG GẶP
Ich frage mich, wo ist mein Ticket.
Ich frage mich, wo mein Ticket ist.
Sau ich frage mich, câu hỏi gián tiếp giữ wo. Động từ đứng cuối.
Weißt du, ob arbeitet er heute?
Weißt du, ob er heute arbeitet?
Câu hỏi có/không cần ob, không dùng trật tự đảo như câu hỏi trực tiếp.
Können Sie mir sagen, wie komme ich zum Hotel?
Können Sie mir sagen, wie ich zum Hotel komme?
Trong câu hỏi gián tiếp, động từ đứng cuối và không đảo trật tự sau wie.
Es ist unklar, wenn der Laden noch offen ist.
Es ist unklar, ob der Laden noch offen ist.
Wenn diễn tả điều kiện hoặc thời gian, không dùng cho câu hỏi gián tiếp có/không.
LƯU Ý SỬ DỤNG
- Câu hỏi gián tiếp thường đi sau các động từ/cụm diễn đạt thông tin hoặc sự không chắc chắn: ich weiß nicht, ich möchte wissen, es ist unklar.
- Chỉ dùng ob cho câu hỏi có/không. Với câu hỏi cần thông tin, giữ nguyên từ hỏi gốc.
- Không dùng trật tự của câu hỏi trực tiếp trong mệnh đề lồng. So sánh Wo ist der Bahnhof? với Ich weiß nicht, wo der Bahnhof ist.
- Wenn là lỗi rất hay gặp. Nó dùng cho mệnh đề thời gian hoặc điều kiện, không dùng cho câu hỏi gián tiếp có/không.
LIÊN QUAN
Chọn đáp án đúng để hoàn thành câu
Ich weiß nicht, ＿＿ der Bahnhof ist. (sein)
Tôi không biết nhà ga ở đâu.