Brottin

LỘ TRÌNH · B1 · Hiểu các chủ đề quen thuộc và diễn đạt ý kiến cá nhân

Konjunktiv II der Vergangenheit

B1Konjunktiv II quá khứ
Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich früher gekommen.

Nếu tôi đã biết điều đó, tôi đã đến sớm hơn.

GIẢI THÍCH

Dùng Konjunktiv II der Vergangenheit để nói về tình huống trái với thực tế trong quá khứ: nuối tiếc, cơ hội đã bỏ lỡ, hoặc việc đã không xảy ra. Dạng này thường là hätte hoặc wäre + Partizip II.

Với tình huống không có thật trong quá khứ, tiếng Đức dùng Konjunktiv II der Vergangenheit: hätte hoặc wäre + Partizip II. Chọn trợ động từ giống như trong Perfekt: động từ dùng haben thì đi với hätte, động từ dùng sein thì đi với wäre. Dạng này dùng cho sự tiếc nuối, cơ hội đã bỏ lỡ và điều kiện trái với thực tế trong quá khứ. Với động từ modal, tiếng Đức thường dùng hätte + động từ nguyên mẫu + nguyên mẫu động từ modal, ví dụ Du hättest mich anrufen sollen.

CẤU TRÚC

hätte / wäre + Partizip II

Chọn hätte hay wäre giống như trong Perfekt.

  • Ich hätte früher anrufen können.Tôi đã có thể gọi sớm hơn.
  • Sie wäre gern länger geblieben.Cô ấy đã muốn ở lại lâu hơn.
  • Wir hätten das Problem schneller lösen sollen.Lẽ ra chúng tôi nên giải quyết vấn đề nhanh hơn.
wenn + Nebensatz với Plusquamperfekt / Konjunktiv II der Vergangenheit, Hauptsatz với Konjunktiv II der Vergangenheit

Mẫu này dùng trong câu điều kiện không có thật ở quá khứ.

  • Wenn ich mehr gelernt hätte, hätte ich die Prüfung bestanden.Nếu tôi học nhiều hơn, tôi đã đỗ kỳ thi.
  • Wenn sie den Bus verpasst hätte, wäre sie zu spät gekommen.Nếu cô ấy đã lỡ xe buýt, cô ấy đã đến muộn.
hätte + nguyên mẫu + nguyên mẫu modal

Cấu trúc này rất phổ biến, nhưng đừng lạm dụng trong mọi câu.

  • Du hättest mich früher informieren sollen.Lẽ ra bạn nên báo cho tôi sớm hơn.
  • Er hätte den Arzt anrufen müssen.Lẽ ra anh ấy phải gọi bác sĩ.

BẢNG TỔNG HỢP

Chọn trợ động từ trong Konjunktiv II quá khứ

Trợ động từ trong PerfektKonjunktiv II quá khứVí dụNghĩaLoại
habenhätteIch hätte gearbeitet.Tôi đã làm việc.động từ với haben
seinwäreEr wäre gekommen.Anh ấy đã đến.chuyển động hoặc thay đổi
habenhättenWir hätten gewartet.Chúng tôi đã chờ.số nhiều
seinwärenSie wären geblieben.Họ đã ở lại.số nhiều

LỖI THƯỜNG GẶP

  • Wenn ich mehr Zeit gehabt war, hätte ich dich besucht.

    Wenn ich mehr Zeit gehabt hätte, hätte ich dich besucht.

    Dùng hätte vì haben là trợ động từ của các động từ tạo Perfekt với haben.

  • Er hätte früher gegangen, wenn er die Nachricht gelesen hätte.

    Er wäre früher gegangen, wenn er die Nachricht gelesen hätte.

    Gehen dùng sein trong Perfekt, nên Konjunktiv II của quá khứ dùng wäre.

  • Du würdest mich anrufen sollen.

    Du hättest mich anrufen sollen.

    Với động từ modal, tiếng Đức thường dùng hätte + động từ nguyên mẫu + nguyên mẫu động từ modal, không dùng würde.

  • Wenn wir den Zug nicht verpasst hätten, hätten wir pünktlich angekommen.

    Wenn wir den Zug nicht verpasst hätten, wären wir pünktlich angekommen.

    Động từ kết quả ankommen dùng sein, nên Konjunktiv II của quá khứ phải là wären.

LƯU Ý SỬ DỤNG

  • Điểm này rất hay gặp trong câu nuối tiếc: Ich hätte das anders gemacht; Wäre ich doch früher aufgestanden!
  • Trợ động từ đi theo cách tạo Perfekt: arbeiten → hätte gearbeitet, fahren → wäre gefahren.
  • Với động từ modal, cấu trúc có thể dài, nhưng nghĩa rất rõ: bổn phận hay lời khuyên trong quá khứ đã không được thực hiện.
  • Đừng nhầm với Konjunktiv II der Gegenwart như ich würde gehen; ở đây thì quá khứ được thể hiện rõ bằng Partizip II.

LIÊN QUAN

Präteritum von sein und habenQuá khứ của sein và habenA2Perfekt: Partizip II der unregelmäßigen VerbenPartizip II động từ bất quy tắcA2PlusquamperfektQuá khứ hoàn thànhB1Modalverben im Perfekt und VermutungenĐộng từ tình thái, quá khứ và đoánB1
Xem trong Lộ trình