LỘ TRÌNH · B1 · Hiểu các chủ đề quen thuộc và diễn đạt ý kiến cá nhân

Wortbildung: Komposita, Präfixe und Suffixe

B1Cấu tạo từ

Die Wohnungsagentur sucht eine neue Mitarbeiterin.

Cơ quan nhà ở đang tìm một nữ nhân viên mới.

GIẢI THÍCH

Tiếng Đức thường ghép từ dài từ những phần nhỏ hơn. Khi hiểu các phần đó, bạn thường đoán được cả nghĩa lẫn ngữ pháp.

Cấu tạo từ trong tiếng Đức giúp bạn ở hai điểm: đoán nghĩa của từ mới và thường đoán luôn ngữ pháp, nhất là giống của danh từ. Với danh từ ghép, phần cuối quyết định giống: die Arbeitszeit, das Wohnungsamt, der Straßenname.

CẤU TRÚC

Tính từ / động từ + hậu tố → danh từ; hậu tố thường quyết định giống

Những hậu tố tạo danh từ thường gặp ở đây là -ung, -heit, -keit, -schaft, -ion, -tät.

Die Eröffnung beginnt um neun Uhr.Lễ khai trương bắt đầu lúc chín giờ.
Wir brauchen eine neue Lösung.Chúng tôi cần một giải pháp mới.
Die Freiheit ist wichtig.Tự do rất quan trọng.

Gốc danh từ + hậu tố → danh từ chỉ người / danh từ chỉ vật nhỏ

-er, -ler thường chỉ người; -in chỉ người nữ; -chen, -lein là dạng chỉ nhỏ và luôn giống trung.

Der Fahrer wartet draußen.Người lái xe đang đợi bên ngoài.
Meine Tante ist Lehrerin.Dì tôi là giáo viên.
Das kleine Häuschen steht am Fluss.Căn nhà nhỏ nằm bên sông.

Gốc động từ / danh từ / tính từ + hậu tố tính từ

Các hậu tố này đổi nghĩa chứ không chỉ đổi sắc thái: -lich, -ig, -isch, -bar, -los, -voll.

Das Zimmer ist mietbar.Căn phòng có thể thuê được.
Die Stadt ist sehr touristisch.Thành phố mang tính du lịch.
Der Film war sehr lustig.Bộ phim rất hài hước.

BẢNG TỔNG HỢP

Các kiểu cấu tạo từ thường gặp

Pattern	Nghĩa thường gặp	Giống / dạng	Ví dụ
-ung	action / result	die	die Wohnung
-heit	quality / state	die	die Freiheit
-keit	quality / state	die	die Möglichkeit
-schaft	group / relation	die	die Freundschaft
-ion	process / result	die	die Information
-tät	abstract quality	die	die Universität
-er / -ler	person	der	der Fahrer
-in	female person	die	die Ärztin
-chen / -lein	small thing / person	das	das Mädchen

LỖI THƯỜNG GẶP

Die Wohnig ist zu klein.
Die Wohnung ist zu klein.
Wohnung là danh từ thật với hậu tố -ung và giống cái. Wohnung và wohnen có liên hệ, nhưng wohnen là động từ, không phải gốc danh từ để đổi tùy ý.
Das ist ein hilfsvoll Buch.
Das ist ein hilfreiches Buch.
Hậu tố -voll có nghĩa là 'đầy...'. Nó được dùng với một số danh từ để tạo tính từ như hoffnungsvoll (đầy hy vọng). Người học hay dùng nó quá rộng. Ở đây từ đúng cho nghĩa 'có ích' là hilfreich, không phải hilfsvoll.
Meine Schwester ist Architekterin.
Meine Schwester ist Architektin.
Chỉ nữ giới thường dùng hậu tố -in. Nghề Architekt đổi sang dạng nữ là Architektin. Không chèn thêm -er trước -in.
Er bekommt morgen an.
Er kommt morgen an.
Ankommen nghĩa là 'đến nơi' và tách ra trong câu chính. Tiền tố đổi nghĩa hoàn toàn; bekommen là 'nhận được'.

LƯU Ý SỬ DỤNG

Cùng một hậu tố có thể cho bạn cả nghĩa lẫn ngữ pháp. Ví dụ, -ung thường tạo danh từ giống cái, còn -bar thường tạo tính từ.
Không phải từ tiếng Đức nào cũng tách được thành tiền tố + gốc theo nghĩa hiện nay. Một số dạng đã cố định từ lâu, nên chỉ dùng quy luật khi nó thật sự có ích.
Danh từ ghép rất thường gặp trong báo chí, trường học và công việc. Nếu phần cuối là giống cái, cả danh từ ghép cũng giống cái, dù phần đầu là gì đi nữa.
Các hậu tố tính từ thường giúp bạn đoán nghĩa: -los = không có, -voll = đầy, -lich = thường là 'mang tính...' hoặc 'theo kiểu...'.

LIÊN QUAN

Nominalisierung — EinführungGiới thiệu danh từ hóaB1 Partizip I und II als AdjektivPhân từ làm tính từB1 Adjektivdeklination nach bestimmtem Artikel — EinführungĐuôi tính từ sau mạo từA2 Adjektivdeklination nach unbestimmtem Artikel und ohne ArtikelĐuôi tính từ: có hoặc không mạo từB1

Xem trong Lộ trình