CHỦ ĐIỂM · Khác (Anders)

Loại từ beid- trong tiếng Đức

Sau bài học này bạn có thể dùng **beide**, **beides**, **beiden** và **beider** một cách chắc chắn như đại từ và khi đứng trước danh từ trong tiếng Đức.

Bài học này tập trung vào beid- và các dạng beide, beides, beiden, beiger,... Bạn sẽ học cách beid- hoạt động như đại từ (Pronomen) và như dạng tính từ khi đứng trước danh từ, cũng như cách chia (deklinieren) các dạng này.

1Nghĩa cơ bản của beid-

beid- luôn chỉ chính xác hai người hoặc hai vật. Nó có thể mang hai ý:

“cả hai cùng nhau” (không chỉ một trong hai)
“mỗi bên trong hai cái” (từng cái trong hai cái)

Có hai cách dùng chính:

như một từ độc lập: Pronomen (đại từ)
đứng trước danh từ: chia như tính từ (adjektivische Deklination)

2beid- dùng như đại từ

2.1 Các dạng

Dạng	Chức năng	Giải thích
beide	Nominativ / Akkusativ Plural	chỉ hai người/vật cùng nhau
beides	Neutrum Singular	“cả hai (xem như một khối)”
beiden	Dativ Plural	“cho/cùng với hai người/vật”
beider	Genitiv Plural	chủ yếu trong văn viết, trang trọng

2.2 Ví dụ với beide (số nhiều)

Ví dụ	Nghĩa
Hast du Anna und Lisa gesehen? Ich habe beide getroffen.	Tôi đã gặp cả hai (Anna và Lisa).
Beide sind müde.	Cả hai đều mệt.
Mit beiden habe ich gesprochen.	Tôi đã nói chuyện với cả hai.
Ich erinnere mich an beide.	Tôi nhớ cả hai.

2.3 Ví dụ với beides (trung tính)

beides thường chỉ hai lựa chọn, hai hoạt động hoặc hai vật được xem chung.

Ví dụ	Nghĩa
Magst du lieber Tee oder Kaffee? Beides ist gut.	Trà và cà phê đều ngon (cả hai đều tốt).
Arbeitest du lieber im Büro oder zu Hause? Beides gefällt mir.	Tôi thích cả hai lựa chọn.
Ich finde beides interessant.	Tôi thấy cả hai (điều đó) thú vị.

3beid- đứng trước danh từ (dùng như tính từ)

Khi beid- đứng trước danh từ, nó được chia giống tính từ.

3.1 ohne Artikel (không có mạo từ)

Trường hợp này hầu như luôn dùng beide (số nhiều) với danh từ số nhiều.

Cách	Mask./Fem./Neutr. Plural
Nominativ	beide Kinder
Akkusativ	beide Kinder
Dativ	beiden Kindern
Genitiv	beider Kinder

Ví dụ	Nghĩa
Beide Kinder spielen im Garten.	Cả hai đứa trẻ đang chơi trong vườn.
Ich kenne beide Lehrer gut.	Tôi biết rõ cả hai thầy/cô.
Ich helfe beiden Nachbarn.	Tôi giúp cả hai người hàng xóm.
Die Meinung beider Eltern ist wichtig.	Ý kiến của cả hai bố mẹ đều quan trọng.

3.2 mit bestimmtem Artikel (với mạo từ xác định)

Ở đây kết hợp mạo từ xác định (der, die, das) với beiden.

Cách	Mask.	Fem.	Neutr.
Nominativ	die beiden Freunde	die beiden Schwestern	die beiden Häuser
Akkusativ	die beiden Freunde	die beiden Schwestern	die beiden Häuser
Dativ	den beiden Freunden	den beiden Schwestern	den beiden Häusern
Genitiv	der beiden Freunde	der beiden Schwestern	der beiden Häuser

Ví dụ	Nghĩa
Die beiden Freunde lachen.	Hai người bạn đang cười.
Ich habe die beiden Bücher gelesen.	Tôi đã đọc cả hai cuốn sách.
Ich wohne mit den beiden Brüdern zusammen.	Tôi sống cùng với hai người anh/em trai.
Das Auto der beiden Nachbarn ist neu.	Chiếc xe của hai người hàng xóm thì mới.

4Lỗi thường gặp và lưu ý

Không dùng beide như số ít “một trong hai”: không nói der beide Mann, mà phải dùng der eine Mann.
Dùng beides chỉ khi phía sau không có danh từ: Beides ist wichtig, nhưng phải nói beide Themen sind wichtig.
Trật tự từ: die beiden Kinder, không phải beiden die Kinder.

Sau bài học này bạn có thể dùng beide, beides, beiden và beider chắc chắn trong các tình huống trình độ B2.