CHỦ ĐIỂM · Tính từ (Adjektive)

Verben und Adjektive mit Präpositionen vor, nach, gegen, unter, um

B1B2

Sau bài này bạn có thể dùng chắc chắn các động từ và tính từ thường gặp đi với giới từ tiếng Đức vor, nach, gegen, unter và um và chia đúng cách.

Bài này giúp bạn nắm các cụm động từ và tính từ tiếng Đức đi kèm giới từ vor, nach, gegen, unter, um. Bạn cần học chúng như các cụm cố định, vì giới từ quyết định cách (Kasus) và thường thay đổi nghĩa câu.

1Tổng quan: Cách và nghĩa chính

vor + Dativ: bảo vệ / sợ / cảnh báo – „vor der Gefahr“
nach + Dativ: hỏi, tìm, mong nhớ – „nach dem Weg“
gegen + Akkusativ: phản đối, bảo vệ, biện pháp – „gegen den Plan“
unter + Dativ: chịu đựng, dưới áp lực / ảnh hưởng – „unter Stress“
um + Akkusativ: chủ đề, yêu cầu, lo lắng, cạnh tranh – „um Hilfe“

Lưu ý: rất nhiều động từ và tính từ có Präposition fest (giới từ cố định). Ví dụ luôn phải nói warten auf, sich kümmern um, leiden unter; đổi giới từ là sai.

2Động từ và tính từ với „vor“ (+ Dativ)

Nghĩa thường gặp: bảo vệ, sợ, cảnh báo, tôn trọng.

Động từ thường gặp với „vor“

Động từ / cụm	Câu ví dụ	Nghĩa ngắn gọn
sich schützen vor	Man muss sich vor der Kälte schützen.	phải tự bảo vệ khỏi lạnh
warnen vor	Ich werde dich vor den Gefahren warnen.	cảnh báo về nguy hiểm
fliehen vor	Viele Menschen fliehen vor dem Krieg.	chạy trốn khỏi
Angst haben vor	Er hat Angst vor Spinnen.	sợ
sich fürchten vor	Sie fürchtet sich vor dem Zahnarzt.	rất sợ

Tính từ với „vor“

Tính từ	Câu ví dụ	Nghĩa ngắn gọn
ängstlich vor	Sie ist ängstlich vor Prüfungen.	hay lo sợ trước kỳ thi
sicher vor	Die Kinder sind sicher vor der Gefahr.	an toàn, được bảo vệ

3Động từ và tính từ với „nach“ (+ Dativ)

Nghĩa thường gặp: hỏi, tìm kiếm, mong nhớ.

Động từ với „nach“

Động từ	Câu ví dụ	Nghĩa ngắn gọn
fragen nach	Er fragt nach dem Weg.	hỏi đường / hỏi thông tin
sich erkundigen nach	Sie erkundigt sich nach deinem Wohlergehen.	hỏi thăm một cách lịch sự
suchen nach	Wir suchen nach einer Lösung.	tìm kiếm
riechen nach	Es riecht nach frisch gebackenem Brot.	có mùi
schmecken nach	Der Tee schmeckt nach Minze.	có vị
sich sehnen nach	Sie sehnt sich nach Ruhe.	khao khát, rất nhớ

Tính từ với „nach“

Tính từ	Câu ví dụ	Nghĩa ngắn gọn
hungrig nach	Er ist hungrig nach Erfolg.	rất khao khát thành công
durstig nach	Sie ist durstig nach Anerkennung.	rất thèm sự công nhận

4Động từ và tính từ với „gegen“ (+ Akkusativ)

Nghĩa thường gặp: phản đối, bảo vệ, biện pháp đối phó.

Động từ với „gegen“

Động từ	Câu ví dụ	Nghĩa ngắn gọn
sein gegen	Viele sind gegen den neuen Gesetzesentwurf.	phản đối
protestieren gegen	Die Menschen protestieren gegen die Ungerechtigkeiten.	biểu tình chống
kämpfen gegen	Sie kämpfen gegen die Korruption.	đấu tranh chống
vorgehen gegen	Die Polizei geht gegen die Täter vor.	có biện pháp chống lại
impfen gegen	Kinder werden gegen Masern geimpft.	tiêm phòng chống

Tính từ với „gegen“

Tính từ	Câu ví dụ	Nghĩa ngắn gọn
allergisch gegen	Er ist allergisch gegen Pollen.	dị ứng với
immun gegen	Sie ist immun gegen diese Krankheit.	miễn dịch, được bảo vệ khỏi

5Động từ và tính từ với „unter“ (+ Dativ)

Nghĩa thường gặp: chịu đựng, dưới áp lực hay ảnh hưởng.

Động từ với „unter“

Động từ	Câu ví dụ	Nghĩa ngắn gọn
leiden unter	Viele Menschen leiden unter Stress.	chịu đựng (hoàn cảnh)
stehen unter	Er steht unter großem Druck.	chịu áp lực
fallen unter	Das fällt unter das neue Gesetz.	thuộc phạm vi (luật, quy định)

Tính từ với „unter“

Tính từ	Câu ví dụ	Nghĩa ngắn gọn
überlastet unter	Sie ist überlastet unter der vielen Arbeit.	quá tải vì nhiều việc
nervös unter	Er ist nervös unter fremden Menschen.	căng thẳng giữa người lạ

6Động từ và tính từ với „um“ (+ Akkusativ)

Nghĩa thường gặp: yêu cầu, lo lắng, cạnh tranh, „nói về…“.

Động từ với „um“

Động từ	Câu ví dụ	Nghĩa ngắn gọn
sich kümmern um	Sie kümmert sich um ihre kranke Nachbarin.	chăm sóc
sich bemühen um	Er bemüht sich um eine bessere Note.	cố gắng đạt được
bitten um	Ich bitte um Hilfe beim Umzug.	xin, nhờ
kämpfen um	Sie kämpfen um den ersten Platz.	tranh giành
gehen um	In dem Film geht es um eine Freundschaft.	nói về (chủ đề)
sich sorgen um	Die Eltern sorgen sich um ihre Kinder.	lo lắng cho

Tính từ với „um“

Tính từ	Câu ví dụ	Nghĩa ngắn gọn
besorgt um	Sie ist sehr besorgt um ihren Bruder.	lo lắng về
eifersüchtig um	Er ist eifersüchtig um ihre Aufmerksamkeit.	ghen tị vì sự chú ý

7Lỗi điển hình và mẹo học

Phân biệt leiden an (bệnh: „Er leidet an Asthma.“) với leiden unter (hoàn cảnh: „Sie leidet unter Lärm.“).
Hãy học động từ, tính từ theo cụm: „sich kümmern um“, „Angst haben vor“, „fragen nach“ chứ không học lẻ.
Tự đặt câu với người, tình huống trong đời sống của bạn để các cụm này dễ nhớ hơn.