CHỦ ĐIỂM · Tính từ (Adjektive)

So sánh hơn (Komparativ)

A2B1

Sau bài này, bạn có thể tự tin lập Komparativ của tính từ tiếng Đức và dùng đúng trong câu với „als“ và tương phản với „aber“.

Trong bài này bạn sẽ học cách lập và dùng Komparativ (so sánh hơn) trong tiếng Đức để so sánh hai người hoặc hai sự vật.

1Dạng cơ bản: thêm -er

Phần lớn tính từ lập Komparativ bằng cách thêm -er.

Nguyên dạng	Komparativ	Ví dụ	Nghĩa
schnell	schneller	Maria ist schneller als Tom.	Maria nhanh hơn Tom.
klein	kleiner	Das Auto ist kleiner als der Bus.	Chiếc ô tô nhỏ hơn chiếc xe buýt.
teuer	teurer	Diese Tasche ist teurer als jene Tasche.	Cái túi này đắt hơn cái túi kia.
interessant	interessanter	Das Buch ist interessanter als der Film.	Quyển sách thú vị hơn bộ phim.

Lưu ý: trong Komparativ không có mạo từ trước tính từ (chỉ „schneller“, không phải „der schneller“).

2Umlaut trong Komparativ

Nhiều tính từ một âm tiết có a, o, u sẽ thêm Umlaut (ä, ö, ü) ở Komparativ.

Nguyên dạng	Komparativ	Ví dụ	Nghĩa
alt	älter	Mein Vater ist älter als meine Mutter.	Bố tôi già hơn mẹ tôi.
jung	jünger	Anna ist jünger als Paul.	Anna trẻ hơn Paul.
groß	größer	Mein Zimmer ist größer als dein Zimmer.	Phòng của tôi lớn hơn phòng của bạn.
stark	stärker	Peter ist stärker als sein Bruder.	Peter khỏe hơn anh/em trai của anh ấy.
kurz	kürzer	Der Winter ist kürzer als der Sommer.	Mùa đông ngắn hơn mùa hè.
hoch	höher	Der Berg ist höher als der Hügel.	Ngọn núi cao hơn ngọn đồi.

Không phải mọi tính từ có a/o/u đều đổi Umlaut, nhưng rất nhiều tính từ một âm tiết thường gặp thì có.

3Tính từ tận cùng -el và -er

Với một số tính từ tận cùng -el, chữ e sẽ rơi ở Komparativ.

Nguyên dạng	Komparativ	Ví dụ	Nghĩa
dunkel	dunkler	Im Winter wird es dunkler als im Sommer.	Mùa đông trời tối hơn mùa hè.
teuer	teurer	Das neue Handy ist teurer als das alte.	Điện thoại mới đắt hơn điện thoại cũ.

Tính từ tận cùng -er thường giữ nguyên các chữ cái:

Nguyên dạng	Komparativ	Ví dụ	Nghĩa
teuer	teurer	Diese Schuhe sind teurer als jene Schuhe.	Đôi giày này đắt hơn đôi kia.
sauber	sauberer	Die Küche ist sauberer als das Bad.	Nhà bếp sạch hơn nhà tắm.

4Dạng bất quy tắc

Một số tính từ rất hay dùng có Komparativ bất quy tắc:

Nguyên dạng	Komparativ	Ví dụ	Nghĩa
gut	besser	Dieses Restaurant ist besser als das andere.	Nhà hàng này ngon/tốt hơn nhà hàng kia.
gern	lieber	Ich trinke lieber Tee als Kaffee.	Tôi thích uống trà hơn cà phê.
viel	mehr	Er hat mehr Zeit als ich.	Anh ấy có nhiều thời gian hơn tôi.
wenig	weniger	In der Stadt gibt es weniger Parks als auf dem Land.	Trong thành phố có ít công viên hơn ở nông thôn.

5Cấu trúc câu với „als“

Để so sánh hai thứ, dùng Komparativ + als.

Mẫu câu:

Chủ ngữ + động từ + tính từ ở Komparativ + als + thành phần so sánh thứ hai

Ví dụ:

Mein Bruder ist größer als ich. (Anh trai tôi cao hơn tôi.)
Diese Pizza ist besser als die andere. (Cái pizza này ngon hơn cái kia.)
Das Buch ist interessanter als der Film. (Quyển sách thú vị hơn bộ phim.)
Heute ist es wärmer als gestern. (Hôm nay trời ấm hơn hôm qua.)

Sau als có thể là danh từ ở Nominativ hoặc đại từ „ich, du, er…“. Trong khẩu ngữ có thể nghe „als mich“, nhưng tiếng Đức chuẩn ưu tiên „als ich“.

6Diễn đạt tương phản với „aber“

Bạn có thể dùng aber để nêu tương phản, không cần „als“.

Der Garten ist schön, aber mein Garten ist schöner. (Khu vườn đó đẹp, nhưng vườn của tôi đẹp hơn.)
Der Film war lang, aber das Buch war länger. (Bộ phim dài, nhưng quyển sách còn dài hơn.)

Ở đây vẫn dùng Komparativ, nhưng không phải cụm „Komparativ + als“, mà là hai mệnh đề đối lập nối bằng „aber“.

7Lỗi hay gặp

Quên als: „Ich bin größer du“ → Ich bin größer als du.
Dùng tính từ nguyên dạng, không có -er: „Er ist groß als ich“ → Er ist größer als ich.
Nhầm Komparativ với so sánh nhất: „größer“ (so sánh hai bên) khác với „am größten“ (mức cao nhất).

summaryVi: Sau bài này, bạn có thể tự tin lập Komparativ của tính từ tiếng Đức và dùng đúng trong câu với „als“ và tương phản với „aber“.