Brottin

LỘ TRÌNH · A2 · Diễn đạt thành thạo các tình huống thường gặp

Fragewörter und Pronomen mit Präpositionen (wofür, dafür)

A2Từ hỏi với giới từ
Worauf freust du dich? — Ich freue mich darauf.

Bạn đang mong chờ điều gì? — Tôi đang mong chờ điều đó.

GIẢI THÍCH

Một số động từ luôn đi với một giới từ cố định. Khi hỏi về sự vật, tiếng Đức thường dùng Pronominaladverb với wo(r)-; khi trả lời, dùng da(r)-.

Với các động từ cần giới từ, tiếng Đức đổi cách hỏi và cách trả lời tùy bạn nói về sự vật hay về người. Với sự vật, dùng wo(r)+Präposition trong câu hỏi và da(r)+Präposition trong câu trả lời: woran, daran, worüber, darüber. Với người, giữ nguyên giới từ và dùng từ hỏi hoặc đại từ bình thường: auf wen, auf ihn, für wen, für sie. Chữ -r- xuất hiện trước nguyên âm của giới từ, nên über thành worüber/darüber, còn für giữ nguyên: wofür/dafür.

CẤU TRÚC

wo(r)+Präposition + động từ với giới từ cố định / da(r)+Präposition

Dùng mẫu này cho sự vật, không dùng cho người.

  • Worauf wartest du? — Ich warte darauf.Bạn đang chờ gì? — Tôi đang chờ việc đó.
  • Wofür interessierst du dich? — Ich interessiere mich dafür.Bạn quan tâm đến điều gì? — Tôi quan tâm đến việc đó.
  • Woran denkst du? — Ich denke daran.Bạn đang nghĩ về điều gì? — Tôi đang nghĩ về việc đó.
giới từ + từ hỏi / đại từ

Dùng cả cụm giới từ khi câu hỏi hoặc câu trả lời nói về người.

  • Auf wen wartest du? — Auf ihn.Bạn đang đợi ai? — Đợi anh ấy.
  • Für wen ist das Geschenk? — Für sie.Món quà này cho ai? — Cho cô ấy.
  • Über wen sprecht ihr? — Über den Lehrer.Các bạn đang nói về ai? — Về thầy giáo.
wo(r)+Präposition / da(r)+Präposition với giới từ bắt đầu bằng nguyên âm

Chữ -r- giúp dạng từ nghe tự nhiên trước an, auf, über, unter, in và các giới từ tương tự.

  • Worüber redest du? — Darüber können wir später sprechen.Bạn đang nói về gì? — Chúng ta có thể nói về việc đó sau.
  • Wofür brauchst du das? — Dafür habe ich keine Zeit.Bạn cần cái đó để làm gì? — Tôi không có thời gian cho việc đó.
  • Wovor hast du Angst? — Davor habe ich auch Angst.Bạn sợ điều gì? — Tôi cũng sợ điều đó.

BẢNG TỔNG HỢP

Các mẫu thường gặp với giới từ

Động từCâu hỏi cho sự vậtCâu trả lời cho sự vậtCâu hỏi cho ngườiCâu trả lời cho người
warten aufworaufdaraufauf wenauf ihn
denken anworandaranan wenan ihn
sich interessieren fürwofürdafürfür wenfür sie
sprechen überworüberdarüberüber wenüber ihn
Angst haben vorwovordavorvor wemvor ihr

LỖI THƯỜNG GẶP

  • Auf wen wartest du?

    Worauf wartest du?

    Với sự vật, câu hỏi dùng mẫu wo(r)+Präposition, không dùng auf wen.

  • Ich denke dazu.

    Ich denke daran.

    Câu trả lời cho sự vật sau denken an là daran. Dazu có nghĩa khác.

  • Worüber interessierst du dich?

    Wofür interessierst du dich?

    Động từ sich interessieren für cần giới từ für, nên câu hỏi với sự vật phải dùng wofür. Worüber đi với über, không đúng ở đây.

  • Darauf warte ich.

    Auf ihn warte ich.

    Với người, giữ giới từ và dùng đại từ sau nó. Darauf chỉ dùng cho sự vật.

LƯU Ý SỬ DỤNG

  • Các dạng này rất hay gặp trong nói và viết: worum, darum, woran, daran, worüber, darüber.
  • Với người, đừng thay cả cụm bằng dạng da-. Hãy nói auf meinen Chef, auf sie, không nói darauf.
  • Từ hỏi phải khớp đúng với giới từ của động từ: denken an → woran/daran; sich freuen auf → worauf/darauf; sich interessieren für → wofür/dafür.
  • Điểm này nói về đại từ đi với giới từ, không đi sâu vào đuôi biến cách. Người học cần nhận ra mẫu cố định, không phải tự ghép từng dạng từ một bảng.

LIÊN QUAN

PersonalpronomenĐại từ nhân xưngA1W-FragenCâu hỏi WA1Akkusativ: Artikel und PronomenAkkusativ: dạng tân ngữA1Verben mit DativĐộng từ đi với DativA2
Xem trong Lộ trình