Brottin

LỘ TRÌNH · A2 · Diễn đạt thành thạo các tình huống thường gặp

Nebensätze mit weil (und denn)

A2câu vì
Weil es regnet, bleibe ich zu Hause.

Vì trời đang mưa, tôi ở nhà.

GIẢI THÍCH

Weil mở đầu một mệnh đề chỉ lý do. Động từ chia đi xuống cuối mệnh đề đó, và mệnh đề chính đổi trật tự nếu weil-câu đứng trước.

Weil giới thiệu một Nebensatz (mệnh đề phụ) để nêu lý do cho mệnh đề chính. Trong weil-câu, động từ chia sẽ chuyển xuống cuối câu: …, weil ich krank bin.

Nếu weil-câu đứng đầu, mệnh đề chính bắt đầu bằng động từ: Weil es regnet, bleibe ich zu Hause. Với động từ tách, các phần của động từ đi cùng nhau ở cuối: weil er früh aufsteht. Với Modalverb hoặc trong Perfekt, động từ chia vẫn đứng cuối: weil ich arbeiten muss / weil ich gearbeitet habe.

Denn cũng có nghĩa là “vì”, nhưng nó giữ trật tự câu chính bình thường: Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank. Trước weil và denn đều có dấu phẩy. Khi trả lời Warum?, Weil … là cách rất thường dùng.

CẤU TRÚC

mệnh đề chính + , weil + chủ ngữ + … + động từ chia

Mệnh đề lý do là một Nebensatz; động từ đi xuống cuối.

  • Ich bleibe heute zu Hause, weil ich krank bin.Hôm nay tôi ở nhà vì tôi bị ốm.
  • Wir nehmen ein Taxi, weil der Bus zu spät kommt.Chúng tôi đi taxi vì xe buýt đến quá muộn.
  • Sie ist zufrieden, weil sie ihren Test gut gemacht hat.Cô ấy hài lòng vì cô ấy làm bài kiểm tra tốt.
Weil + Nebensatz, + mệnh đề chính với động từ ở vị trí 2

Khi weil-câu đứng đầu, mệnh đề chính bắt đầu bằng động từ.

  • Weil es stark regnet, bleiben wir drinnen.Vì trời mưa to, chúng tôi ở trong nhà.
  • Weil ich heute frei habe, treffe ich meine Freundin.Vì hôm nay tôi nghỉ, tôi gặp bạn tôi.
  • Weil der Zug verspätet ist, warten viele Leute am Bahnsteig.Vì tàu bị trễ, nhiều người đang đợi ở sân ga.
mệnh đề chính + , denn + mệnh đề chính

Với denn, không có trật tự động từ ở cuối.

  • Ich gehe heute nicht schwimmen, denn ich habe keine Zeit.Hôm nay tôi không đi bơi vì tôi không có thời gian.
  • Sie lernt viel, denn sie will die Prüfung bestehen.Cô ấy học rất nhiều vì cô ấy muốn đỗ kỳ thi.
  • Wir fahren mit dem Zug, denn das Hotel liegt nicht weit vom Bahnhof.Chúng tôi đi tàu vì khách sạn không xa ga.

BẢNG TỔNG HỢP

Hai mẫu quan trọng nhất

LoạiNghĩaTrật tự động từVí dụ
weilvìĐộng từ chia ở cuối…, weil ich krank bin.
dennvìTrật tự câu chính bình thườngIch bleibe zu Hause, denn ich bin krank.
Weil …,nếu đứng đầuMệnh đề chính: động từ ở vị trí 2Weil es regnet, bleibe ich zu Hause.

LỖI THƯỜNG GẶP

  • Ich gehe nach Hause, denn bin ich müde.

    Ich gehe nach Hause, denn ich bin müde.

    Denn giữ trật tự câu chính bình thường, nên bin vẫn đứng sau ich.

  • Weil ich arbeiten muss, ich gehe nicht mit.

    Weil ich arbeiten muss, gehe ich nicht mit.

    Nếu weil-câu đứng trước, mệnh đề chính bắt đầu bằng động từ.

  • Er bleibt zu Hause, weil er früh steht auf.

    Er bleibt zu Hause, weil er früh aufsteht.

    Động từ tách được viết liền lại trong weil-câu và đứng ở cuối như một dạng duy nhất.

LƯU Ý SỬ DỤNG

  • Luôn có dấu phẩy trước weil và denn.
  • Weil là cách dùng rất phổ biến trong tiếng Đức nói và viết khi giải thích lý do.
  • Denn thường gặp trong văn viết và nghe có vẻ giải thích hơn hoặc trang trọng hơn một chút.
  • Đừng nhầm weil với wenn: weil nêu lý do, còn wenn nêu thời gian hoặc điều kiện.

LIÊN QUAN

Konjunktionen: und, oder, aber, denn, sondernLiên từ và trật tự câuA1Wortstellung im HauptsatzTrật tự từ trong mệnh đề chínhA2Nebensätze mit dassMệnh đề với dassA2Temporalsätze: als, wenn, während, bis, seitMệnh đề chỉ thời gianB1
Xem trong Lộ trình