Brottin

LỘ TRÌNH · A2 · Diễn đạt thành thạo các tình huống thường gặp

Infinitiv mit zu

A2Nguyên mẫu với zu
Ich habe heute keine Zeit, meine Freundin anzurufen.

Hôm nay tôi không có thời gian để gọi cho bạn tôi.

GIẢI THÍCH

Sau nhiều động từ và cụm diễn đạt, tiếng Đức dùng zu trước động từ nguyên mẫu: Ich versuche, früher zu schlafen. Với động từ tách được, zu được chèn vào trong động từ: anzurufen.

Infinitiv mit zu dùng rất thường sau nhiều động từ và cụm cố định: versuchen, vergessen, anfangen, aufhören, planen, Zeit haben, Lust haben, Es ist wichtig/schön/schwer. Với động từ tách được, zu đứng giữa tiền tố và thân động từ: anzurufen, aufzuhören, einzukaufen. Thường có dấu phẩy trước mệnh đề nguyên mẫu. Không dùng zu sau động từ khiếm khuyết (Modalverben), werden, lassen, hoặc các động từ chỉ tri giác và chuyển động như sehen, gehen theo nghĩa di chuyển.

CẤU TRÚC

động từ + dấu phẩy + zu + động từ nguyên mẫu

Đây là mẫu cơ bản sau nhiều động từ và cụm diễn đạt.

  • Ich hoffe, morgen zu kommen.Tôi hy vọng sẽ đến vào ngày mai.
  • Sie versucht, pünktlich zu sein.Cô ấy cố gắng đúng giờ.
  • Wir haben keine Zeit, lange zu warten.Chúng tôi không có thời gian để chờ lâu.
tiền tố tách được + zu + thân động từ + đuôi nguyên mẫu

Với động từ tách được, zu đứng bên trong động từ.

  • Ich habe vergessen, meine Tasche mitzubringen.Tôi đã quên mang túi của mình theo.
  • Er hat angefangen, früher aufzustehen.Anh ấy đã bắt đầu dậy sớm hơn.
  • Wir planen, heute früher aufzuhören.Hôm nay chúng tôi dự định dừng sớm hơn.
Es ist + tính từ + dấu phẩy + zu + động từ nguyên mẫu

Những cụm này thường diễn tả mức độ dễ, khó hoặc đánh giá.

  • Es ist wichtig, genug Wasser zu trinken.Điều quan trọng là uống đủ nước.
  • Es ist schön, dich wieder zu sehen.Thật vui được gặp lại bạn.
  • Es ist schwer, morgens früh aufzustehen.Thật khó để dậy sớm vào buổi sáng.

BẢNG TỔNG HỢP

Các mẫu thường gặp với zu

MẫuCách dùngVí dụ
động từ + dấu phẩy + zu + động từ nguyên mẫusau nhiều động từ và cụm diễn đạtIch hoffe, zu kommen.
tiền tố tách được + zu + thân động từvới động từ tách đượcanzurufen
Es ist + tính từ + dấu phẩy + zu + động từ nguyên mẫudiễn đạt đánh giá, dễ hay khóEs ist wichtig, zu lernen.

LỖI THƯỜNG GẶP

  • Ich versuche, mehr Wasser trinken.

    Ich versuche, mehr Wasser zu trinken.

    Sau versuchen, động từ nguyên mẫu cần zu. Nếu thiếu nó, câu không đúng mẫu tự nhiên trong tiếng Đức ở đây.

  • Er hat vergessen, die Tür schließen.

    Er hat vergessen, die Tür zu schließen.

    Với vergessen, tiếng Đức dùng zu + Infinitiv. Chỉ schließen thôi là chưa đủ trong cấu trúc này.

  • Wir planen, nächstes Jahr nach Vietnam reisen.

    Wir planen, nächstes Jahr nach Vietnam zu reisen.

    Sau planen, mệnh đề nguyên mẫu thường cần zu. Dùng động từ nguyên mẫu trần ở đây là sai.

  • Ich kann heute nicht zu kommen.

    Ich kann heute nicht kommen.

    Động từ khiếm khuyết không đi với zu trước động từ nguyên mẫu. Động từ phải ở dạng nguyên mẫu trần.

LƯU Ý SỬ DỤNG

  • Dấu phẩy rất quan trọng trong văn viết: Ich hoffe, morgen zu kommen.
  • Với động từ tách được, không bao giờ đặt zu ở phía trước: nói anzurufen, không phải zu anrufen.
  • Các động từ như gehen, kommen, fahren không dùng zu khi chúng mang nghĩa di chuyển thật: Ich gehe einkaufen.
  • Bài này dừng trước um … zu với nghĩa mục đích; phần đó học sau.

LIÊN QUAN

ModalverbenĐộng từ khuyết thiếuA1Trennbare VerbenĐộng từ táchA1Nebensätze mit dassMệnh đề với dassA2Finalsätze: um … zu und damitMệnh đề chỉ mục đíchB1
Xem trong Lộ trình