Brottin

TOPIC · Sentence structure & conjunctions

ADVERBIEN UND AUSDRÜCKE FÜR FOLGEN UND KONSEQUENZEN

B1B2

After this lesson you can use German adverbs like „deshalb“, „folglich“, „infolgedessen“ and expressions like „mit der Folge, dass …“ to express results and consequences clearly.

In this lesson you learn common German adverbs and fixed expressions that show results, consequences and logical conclusions. They help you connect sentences and structure your texts more clearly.

1Key adverbs for results and consequences

AusdruckUse / functionExampleMeaning
alsoconclusion, everyday consequenceEs war sehr kalt, also blieben wir zu Hause.It was very cold, so we stayed at home.
somitformal, result of what was said beforeDie Ernte war schlecht, somit steigen die Preise.The harvest was bad, therefore prices rise.
demnachlogical conclusion from given informationEr hat alles bestanden, demnach ist er gut vorbereitet.He passed everything, so he is well prepared.
folglich“as a logical consequence”Das Licht war aus, folglich sah ich nichts.The light was off, consequently I saw nothing.
infolgedessenconsequence of a cause, rather written/formalDer Zug hatte Verspätung, infolgedessen kam ich zu spät.The train was late, as a result I was late.
daherconnects reason and result, fairly neutralIch bin krank, daher bleibe ich im Bett.I am ill, therefore I stay in bed.
deshalbreason–result, very common in everyday languageEs regnet, deshalb nehme ich einen Regenschirm.It’s raining, so I take an umbrella.
deswegenlike „deshalb“, often spokenIch habe verschlafen, deswegen habe ich den Bus verpasst.I overslept, so I missed the bus.
danachtemporal sequence (“then”, “after that”), not a causeSie kochte das Essen, danach kamen die Gäste.She cooked, then the guests arrived.

Position in the sentence

These adverbs normally stand at position 1 or 3 in a main clause and keep the verb in second position (Verbzweitstellung):

  • Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause. (reason → result)
  • Deshalb bleibe ich zu Hause. (adverb at position 1, verb at 2)
  • Infolgedessen musste die Straße gesperrt werden. (formal)

2Typical expressions with „Folge“

AusdruckExampleMeaning
als Folge (davon)Er sparte nicht, als Folge hatte er kein Geld für den Urlaub.He didn’t save, as a result he had no money for the holiday.
zur Folge habenDie Verspätung hatte zur Folge, dass das Meeting kürzer war.The delay had the consequence that the meeting was shorter.
mit der Folge, dass …Er arbeitete zu viel, mit der Folge, dass er krank wurde.He worked too much, with the result that he fell ill.
die Konsequenz daraus ist, dass …Er lernte nie, die Konsequenz daraus ist, dass er die Prüfung nicht bestand.He never studied; the consequence is that he failed the exam.

3Logical vs. temporal result

  • logical result: cause → conclusion
    • Er hat nicht gelernt, deshalb hat er die Prüfung nicht bestanden. (He didn’t study, so he failed.)
  • temporal result: first – then
    • Er hat gelernt und danach einen Film geschaut. (He studied and then watched a film.)

Be careful: danach usually only expresses time, not a cause.

4Register: neutral, colloquial, formal

  • more colloquial: deswegen, often also also
  • neutral: deshalb, daher
  • formal / written: somit, folglich, infolgedessen, and fixed phrases like mit der Folge, dass …

Choose according to context: in a message to friends deswegen works well, in a report infolgedessen or folglich sounds better.