CHỦ ĐIỂM · Quán từ & đại từ

Mir oder mich

Sau bài học này, bạn có thể phân biệt „mir“ (Dativ) và „mich“ (Akkusativ) và dùng chúng chính xác trong câu tiếng Đức hằng ngày.

Trong bài này, bạn sẽ học cách phân biệt „mir“ và „mich“. Cả hai đều là các dạng của „ich“, nhưng chúng đứng ở các cách khác nhau và có chức năng khác nhau trong câu.

Tổng quan: „mir“ = Dativ, „mich“ = Akkusativ

„mir“ là dạng Dativ của „ich“.
„mich“ là dạng Akkusativ của „ich“.

Mẹo nhớ: Wem? → mir (Dativ), wen? → mich (Akkusativ).

Cách dùng cơ bản với ví dụ

Động từ hay đi với Dativ: „mir“

Nhiều động từ dùng tân ngữ Dativ: „helfen“, „geben“, „schenken“, „zeigen“, „gehören“.

Cách	Đại từ	Ví dụ	Nghĩa
Dativ	mir	Der Lehrer gibt mir ein Buch.	Thầy giáo đưa cho tôi một quyển sách
		Kannst du mir helfen?	Bạn có thể giúp tôi không?
		Der Film gefällt mir.	Tôi thích bộ phim này
Akkusativ	mich	Die Lehrerin sieht mich.	Cô giáo nhìn thấy tôi
		Kannst du mich anrufen?	Bạn có thể gọi cho tôi không?
		Er besucht mich morgen.	Ngày mai anh ấy đến thăm tôi

Câu hỏi thường gặp

Câu hỏi Dativ: „Wem gibst du das Buch?“ – „Ich gebe mir das Buch.“ (Bạn đưa quyển sách cho ai? – Tôi đưa cho chính mình.)
Câu hỏi Akkusativ: „Wen siehst du?“ – „Ich sehe mich im Spiegel.“ (Bạn nhìn thấy ai? – Tôi nhìn thấy mình trong gương.)

„mir“ trong các cấu trúc cố định

Tiếng Đức hay dùng „mir“ với „sein“ và „gehen“.

Cấu trúc	Ví dụ	Nghĩa
„mir ist …“	Mir ist kalt.	Tôi thấy lạnh
„mir ist …“	Mir ist langweilig.	Tôi thấy chán
„mir geht es …“	Mir geht es gut.	Tôi cảm thấy ổn / khỏe

Ở đây „mir“ là Dativ, nhưng bạn nên học như các mẫu câu cố định.

Động từ phản thân: „mich“ hay „mir“

Động từ phản thân (reflexive Verben) dùng mich (Akkusativ) hoặc mir (Dativ). Các ví dụ quan trọng:

Mẫu câu	Ví dụ	Nghĩa
phản thân Akkusativ	Ich wasche mich.	Tôi tự rửa (cơ thể)
phản thân Dativ + danh từ	Ich wasche mir die Hände.	Tôi rửa tay
phản thân Akkusativ	Ich fühle mich müde.	Tôi cảm thấy mệt
phản thân Dativ + danh từ	Ich kämme mir die Haare.	Tôi chải tóc

Ghi nhớ:

Không có danh từ bộ phận cơ thể → thường dùng mich.
Có danh từ bộ phận cơ thể → thường dùng mir.

Bài tập nhỏ

Điền „mir“ hoặc „mich“:

Kannst du ___ helfen?
Sie sieht ___ nicht.
Mir ist kalt, ich setze ___ eine Mütze auf.
Ich koche ___ heute eine Suppe.

Đáp án: 1 mir, 2 mich, 3 mir, 4 mir.