es gibt + Akkusativ

Dùng es gibt khi bạn muốn nói rằng có tồn tại, có sẵn, hoặc đang được cung cấp. Mẫu luôn là es gibt + Akkusativ; động từ không đổi sang số nhiều.

Es gibt dùng để nói rằng một thứ tồn tại hoặc có sẵn. Động từ luôn ở dạng số ít gibt cho mọi ngôi, kể cả khi danh từ phía sau là số nhiều, và danh từ đó đi ở Akkusativ (tân ngữ trực tiếp). Dùng mẫu này cho sự tồn tại, sự có sẵn hoặc thứ đang được cung cấp: Es gibt einen Parkplatz, Es gibt keine Tickets mehr.

Mẫu cơ bản của es gibt

• Es gibt ein Supermarkt in der Nähe.

  Es gibt einen Supermarkt in der Nähe.

  Sau es gibt, danh từ phải ở Akkusativ: einen Supermarkt.

• Es geben viele Leute im Park.

  Es gibt viele Leute im Park.

  Ngay cả với danh từ số nhiều, es gibt vẫn dùng số ít: gibt, không phải geben hay sind.

• Gibt hier es einen Bahnhof?

  Gibt es hier einen Bahnhof?

  Trong câu hỏi Ja/Nein, động từ đứng đầu. Dạng đúng là Gibt es …?

• Es gibt groß der Bahnhof.

  Der Bahnhof ist groß.

  Dùng sein để miêu tả, không dùng es gibt. Ở đây bạn đang miêu tả nhà ga, nên ist mới đúng.

• Es gibt là cách nói trung tính và rất thường gặp trong tiếng Đức nói lẫn viết.
• Khi nói về thứ bạn có thể chỉ vào, tiếng Đức thường dùng da ist hoặc hier ist: Da ist mein Handy.
• Đừng dùng sein để giới thiệu sự tồn tại khi bắt đầu nói về việc có hay không có một thứ gì đó; thường ưu tiên es gibt: Es gibt einen Park. Der Park ist groß là câu miêu tả đặc điểm của công viên, không phải câu nói về việc có hay không có công viên.
• Các câu hỏi cố định Was gibt es …? và Was gibt's Neues? rất phổ biến, nhất là trong giao tiếp hằng ngày.