Zu Hause hay Nach Hause

Have you ever wondered: Why do we use Haus, why do we use Hause? Bei mir zu Hause or zu mir nach Hause? Which preposition do we use when we want to say we're going to someone else's house? The article below will help you answer these questions.

1. Wo oder wohin?

Wo bist du? – Ich bin zu Hause.

(Where are you? - I am at home.)

Wohin gehst du? – Ich gehe nach Hause.

(Where are you going? - I am going home.)

- Zu Hause answers the question Wo, and can be used with verbs indicating location: sein, bleiben, essen, arbeiten, schlafen…

- Nach Hause answers the question Wohin, and can be used with verbs indicating movement: gehen, fahren, laufen, kommen…

Ví dụ:

Wir bleiben heute zu Hause und gehen nicht weg.

(We are staying home today and not going anywhere.)

Ich komme jeden Abend um 17 Uhr nach Hause.

(Every evening, I usually come home at 5 p.m.)

1. Hause oder Haus?

- When referring to the physical object "the house," one writes only "Haus" without an "e" at the end. Consider the example:

In meinem Garten bin ich also auch zu Hause, obwohl ich nicht in meinem Haus bin. Wenn es dann aber anfängt zu regnen, gehe ich natürlich nicht nach Hause, denn da bin ich ja schon, sondern ins Haus.

→ I am in the garden, meaning I am still at home (zu Hause), but I am not inside the house (in meinem Haus). And when it starts to rain, of course I don't need to go home (nach Hause gehen) — I'm already there — but rather go inside the house (ins Haus gehen).

1. Zu/bei + Person

- zu + Person (Dativ): used with verbs indicating movement

Ich komme um 5 Uhr zu dir. (I will come to your place at 5 o'clock.)Er besucht regelmäßig seine Mutter. Er geht dreimal pro Woche zu ihr. (He visits his mother frequently. He goes to her place three times a week.)

Wann kommt ihr zu uns? (When are you coming to our place?)

- bei + Person (Dativ): used with verbs indicating location

Er war gestern vier Stunden bei mir. (Yesterday, he was at my place for four hours.)

Bei uns wird immer um halb eins zu Mittag gegessen. (We always eat lunch at half past twelve.)

- After bei/zu + Person, other words can be added to specify the location more clearly.

1. Du sollst sofort zum Chef (ins Büro) kommen.

(You should come to the boss (in the office) immediately.)

2. Er liegt seit drei Tagen im Krankenhaus. Heute Nachmittag fahren wir zu ihm.

(He has been in the hospital for three days. This afternoon we will go see him.)

3. Ich war gestern bei ihr (im Krankenhaus).

(I was with her yesterday (in the hospital).)