In German, the topic of prepositions is an important one, but often causes confusion and difficulty for learners when it comes to distinguishing how the different types of prepositions are used. In today's article, we will explore together the prepositions that can be used with both the Dativ and the Genitiv in German.
In German, the topic of prepositions is an important one that often causes confusion and difficulty for learners in distinguishing how different types of prepositions are used. In today's article, we will explore together the prepositions that can be used with both Dativ and Genitiv in German.
Präposition | Kasus | Beispiel | Verwendung |
dank | Dativ | Dank der Hilfe meines Freundes habe ich die Prüfung bestanden. (Thanks to my friend's help, I passed the exam.) | kausal |
Genitiv | Wir haben eine Katze nur dank eines Zufalls herausgefunden. (We discovered the cat only thanks to a coincidence.) | kausal | |
zufolge | Dativ nachgestellt | Einem Bericht zufolge steckt das Unternehmen in Schwierigkeiten. (According to the report, the company is in difficulty.) | modal |
Genitiv vorgestellt | Zufolge eines Bericht ist das Unternehmen pleite. (According to the report, the company is bankrupt.) | modal | |
innerhalb | von + Dativ | Innerhalb von einem Tag ist die Rechnung zahlbar. (Within one day the invoice was paid.) | temporal |
Genitiv | Innerhalb des nächsten Monats muss ich diese Rechnung bezahlen. (I have to pay this invoice within the next month.) | temporal | |
Genitiv | Innerhalb des Landes dürfen wir uns frei bewegen. (We can move freely within the country.) | lokal | |
mithilfe (mit Hilfe) | von Dativ | Mithilfe von einem Experten arbeiten wir an dem Projekt. (We are working on the project with the help of an expert.) | modal - instrumental |
Genitiv | Wir arbeiten mithilfe eines Experten an dem Projekt. (We are working on the project with the help of an expert.) | modal - instrumental | |
trotz | Dativ | Trotz dem schlechten Wetter gehe ich spazieren. (Despite the bad weather, I still go for a walk.) | umgangssprachlich - konzessiv |
Genitiv | Trotz des Staus kommen wir rechtzeitig an. (Despite the traffic jam, we arrive on time.) | konzessiv | |
ungeachtet | Dativ | Ungeachtet der Schwierigkeiten gewinnen wir das Rennen. (Regardless of the difficulties, we win the race.) | umgangssprachlich - konzessiv |
Genitiv | Ungeachtet des starken Protestes der Menschen sprach der Politiker einfach weiter. (Regardless of the strong protest of the people, the politician simply continued speaking.) | konzessiv | |
wegen | Dativ | Wegen dem Reparatur ist das Restaurant bis nächsten Sonntag geschlossen. (Because of the repair, the restaurant is closed until next Sunday.) | umgangssprachlich - kausal |
Genitiv | Ich kann wegen eines Termins nicht kommen. (I cannot come because of an appointment.) | kausal |
!!! umgangssprachlich: used in spoken language. Some prepositions can only be used with the Dativ in conversation.
Knowledge test
Präpositionen mit Dativ und Genitiv
- 1.
Trotz des Regens machen wir eine Wanderung. Des Regens được chia ở:
- 2.
Wegen ............ blieb er zu Hause.
- 3.
Dem Befehl zufolge war er gestern Abend zu Hause. Dem Befehl được chia ở: