Brottin

TOPIC · Prepositions (Präpositionen)

Verbs that go with the preposition auf in German

A2B1B2

After this lesson you can confidently recognize, form, and correctly use key verbs with the preposition auf in the accusative in both main and subordinate clauses.

This lesson focuses on important verbs that combine with the preposition auf in German, usually with the Akkusativ (accusative case). These fixed combinations (Verb + Präposition) are essential for natural, precise German.

1Case with "auf": almost always Akkusativ

With the verbs in this lesson, auf is used almost always with the Akkusativ:

  • Ich freue mich auf den Urlaub. (Akkusativ)
  • Wir müssen auf die Zeit achten. (Akkusativ)

You ask: Worauf? / Auf wen? (what / whom … on?) → the answer is in accusative.

2Common verbs with "auf" + Akkusativ

Verb / structureShort meaningExampleTranslation
achten auf + Akk.to pay attention toDu musst auf die richtige Aussprache achten.You must pay attention to the correct pronunciation.
ankommen auf + Akk.to depend onEs kommt auf die genaue Zeit an.It depends on the exact time.
sich freuen auf + Akk.to look forward to (future)Ich freue mich auf den nächsten Urlaub.I am looking forward to the next holiday.
sich konzentrieren auf + Akk.to concentrate onWir müssen uns auf die Prüfungen konzentrieren.We have to concentrate on the exams.
reagieren auf + Akk.to react toWie hat er auf die Nachricht reagiert?How did he react to the news?
verzichten auf + Akk.to do without, to give upIch kann auf Schokolade verzichten.I can do without chocolate.
vertrauen auf + Akk.to rely on, to trust inDu kannst auf meine Unterstützung vertrauen.You can rely on my support.
hinweisen auf + Akk.to point out, to draw attention toDie Lehrerin hat uns auf die Fehler hingewiesen.The teacher pointed out the mistakes to us.
drängen auf + Akk.to push/insist onSie hat auf eine schnelle Lösung gedrängt.She insisted on a quick solution.
kommen auf + Akk.to come up with (an idea)Wie bist du auf diese Idee gekommen?How did you come up with this idea?

3Meaning groups

  1. Attention / focus:

    • auf etwas achten
    • sich auf etwas konzentrieren
    • auf etwas reagieren
    • auf etwas hinweisen

  2. Future / plans:

    • sich auf etwas freuen
    • auf etwas drängen

  3. Dependence / trust / giving up:

    • es kommt auf etwas an
    • auf etwas vertrauen
    • auf etwas verzichten

4Word order in the sentence

The preposition stays close to the verb.

  • In a main clause:

    • Ich freue mich auf den Urlaub.
    • Wir müssen auf die Zeit achten.

  • In a subordinate clause (Nebensatz) the conjugated verb goes to the end, auf stays with the verb:

    • …, weil ich mich auf den Urlaub freue.
    • …, dass wir auf die Zeit achten müssen.

5Short exercise

Complete with a suitable verb from the table (use the correct form):

  1. Ich __________ mich sehr auf meinen Geburtstag.
  2. Wir sollten mehr auf unsere Gesundheit __________.
  3. Es __________ sehr auf deine Entscheidung ___.
  4. Kannst du später auf mein Angebot __________?

Possible answers:

  1. freue
  2. achten
  3. kommt … an
  4. verzichten