CHỦ ĐIỂM · Trạng từ & tiểu từ

Sự khác biệt giữa Ja, Nein và Doch

A2B1

Sau bài học này, bạn sẽ có thể sử dụng đúng sự khác nhau giữa "Ja", "Nein" và "Doch" trong tiếng Đức.

Trong bài học này, chúng ta sẽ khám phá sự khác biệt giữa các biểu thức "Ja", "Nein" và "Doch" trong tiếng Đức. Ba từ này là các câu trả lời quan trọng cho các câu hỏi không chứa từ nghi vấn. Việc hiểu cách sử dụng chính xác của chúng là rất cần thiết để tránh hiểu lầm.

1Ja

"Ja" được sử dụng để đồng ý với một câu hỏi hoặc câu khẳng định tích cực. Khi người hỏi đưa ra một điều gì đó tích cực, bạn trả lời bằng "Ja."

Ví dụ:

Câu hỏiCâu trả lờiDịch nghĩa
Bạn có thích sô cô la không?Ja, ich mag Schokolade.Bạn có thích sô cô la không? - Có, tôi thích sô cô la.
Đó có phải là chó của bạn không?Ja, das ist mein Hund.Đó có phải là chó của bạn không? - Có, đó là chó của tôi.

Những câu trả lời này cho thấy sự đồng ý và xác nhận.

2Nein

"Nein" được sử dụng để đồng ý với các tuyên bố hoặc câu hỏi tiêu cực. Khi người hỏi đưa ra một điều gì đó tiêu cực, bạn trả lời bằng "Nein."

Ví dụ:

Câu hỏiCâu trả lờiDịch nghĩa
Bạn không có anh trai sao?Nein, ich habe keinen Bruder.Bạn không có anh trai sao? - Không, tôi không có anh trai.
Bạn không uống cà phê sao?Nein, ich trinke keinen Kaffee.Bạn không uống cà phê sao? - Không, tôi không uống cà phê.

Trong trường hợp này, câu trả lời cho thấy rằng tuyên bố là đúng.

3Doch

"Doch" thì phức tạp hơn một chút. Nó được sử dụng để phủ nhận một tuyên bố tiêu cực. Khi câu trả lời phải là có, mặc dù câu hỏi được phrasing theo cách tiêu cực, bạn sử dụng "Doch."

Ví dụ:

Câu hỏiCâu trả lờiDịch nghĩa
Bạn không đến bữa tiệc sao?Doch, ich komme zur Party.Bạn không đến bữa tiệc sao? - Có chứ, tôi đến bữa tiệc.
Bạn không thích bóng đá?Doch, ich mag Fußball!Bạn không thích bóng đá sao? - Có, tôi thích bóng đá!

Với "Doch," bạn thể hiện rằng bạn đang phủ nhận tuyên bố tiêu cực trước đó.

Tóm tắt

Nhớ rằng: Sử dụng "Ja" để đồng ý với các tuyên bố tích cực, "Nein" để đồng ý với các câu hỏi tiêu cực và "Doch" để phủ nhận các câu hỏi hoặc tuyên bố tiêu cực.