Brottin

CHỦ ĐIỂM · Danh từ (Nomen)

Khi nào một danh từ không đi với quán từ?

A1A2B1B2

Sau bài học này bạn có thể nhận ra và dùng đúng các trường hợp phổ biến mà danh từ tiếng Đức đứng không có quán từ (Nullartikel).

Trong bài này bạn học khi nào một danh từ tiếng Đức có thể đứng không có quán từ – gọi là Nullartikel. Ta xem những mẫu câu thường gặp với ví dụ rõ ràng.

1Nullartikel là gì?

Bình thường trước danh từ có quán từ xác định der, die, das hoặc không xác định ein, eine. Khi không có quán từ nào cả, ta gọi là Nullartikel:

  • Ich trinke Wasser. (tôi uống nước, nói chung chung)
  • Ich trinke das Wasser. (tôi uống cái nước đó, xác định)

2Số nhiều không có quán từ (nghĩa chung, không xác định)

Ở số nhiều, danh từ thường không có quán từ khi nói chung chung hoặc không quan trọng đó là những cái nào.

Ví dụNghĩa
Ich mag Äpfel.tôi thích táo (nói chung)
Auf dem Tisch liegen Bücher.trên bàn có sách (một vài quyển, không xác định)
Das sind Autos.đó là xe ô tô (chỉ nêu loại)

Khi nói về những cái xác định, cần quán từ số nhiều die:

  • Die Äpfel auf dem Tisch sind alt. (những quả táo trên bàn)
  • Die Bücher in der Tasche sind neu.

3Tên riêng: người, thành phố, đất nước

a) Tên người

Tên riêng người thường đứng không có quán từ:

Ví dụNghĩa
Ich treffe Maria.tôi gặp Maria
Er ruft Peter an.anh ấy gọi điện cho Peter

Khi thêm tính từ và muốn đánh giá / phân biệt, ta thường dùng quán từ:

Ví dụNghĩa
Ich besuche die nette Maria.tôi thăm Maria dễ thương ấy
Das ist der kluge Peter.đó là Peter thông minh

b) Thành phố, quốc gia, châu lục

Tên thành phố, nhiều nước và châu lục thường không có quán từ:

Ví dụNghĩa
Ich wohne in Berlin.tôi sống ở Berlin
Frankreich ist schön.nước Pháp đẹp
Europa ist groß.châu Âu rộng lớn

Khi có tính từ hoặc muốn nhấn mạnh, có thể xuất hiện quán từ:

Ví dụNghĩa
Das romantische Paris ist traumhaft.Paris lãng mạn thật tuyệt
Die schöne Schweiz hat viel zu bieten.Thụy Sĩ xinh đẹp có nhiều điều hấp dẫn

Lưu ý: một số nước luôn đi với quán từ, ví dụ die Schweiz, die Türkei, die USA, der Irak.

4Quốc tịch và ngôn ngữ

Tên ngôn ngữ và quốc tịch dùng như tính từ thường không có quán từ:

Ví dụNghĩa
Sie spricht Deutsch.cô ấy nói tiếng Đức
Er lernt Spanisch.anh ấy học tiếng Tây Ban Nha
Er ist deutsch.anh ấy là người Đức

Khi là danh từ chỉ người, quốc tịch thường có quán từ, nhưng đôi khi cũng gặp dạng gần như Nullartikel:

  • Er ist ein Deutscher. / Er ist Deutscher. – dạng không có ein thường thấy trong văn viết, trang trọng hơn.

5Nghề nghiệp sau „sein“ và „werden“

Sau động từ sein (là) và werden (trở thành), tên nghề thường không có quán từ khi chỉ đơn thuần nói về chức nghề:

Ví dụNghĩa
Sie ist Ärztin.cô ấy là bác sĩ
Er ist Lehrer.anh ấy là giáo viên
Ich arbeite als Grafikdesigner.tôi làm việc là nhà thiết kế đồ họa

Khi muốn nói đến một người cụ thể, ta dùng quán từ:

  • Sie ist die Ärztin, die mich operiert hat. (cô ấy là cô bác sĩ đã mổ cho tôi)

6Số lượng, đơn vị đo lường và chất liệu

a) Số lượng, mặt hàng theo đơn vị

Sau số đếm và từ chỉ đơn vị đo, danh từ thường không có quán từ:

Ví dụNghĩa
Ich hätte gern 200 Gramm Käse.tôi muốn 200 gam phô-mai
Wir brauchen drei Flaschen Wasser.chúng ta cần ba chai nước

b) Chất liệu, vật chất

Tên chất liệu thường không có quán từ khi nói chung:

Ví dụNghĩa
Der Tisch ist aus Holz.cái bàn làm bằng gỗ
Papier ist teuer geworden.giấy đã trở nên đắt

Khi nói đến chất liệu cụ thể, cần quán từ:

Ví dụNghĩa
Das Wasser im Glas ist kalt.nước trong cốc thì lạnh
Das Papier auf dem Tisch ist leer.tờ giấy trên bàn thì trắng / chưa viết gì

7Ghi nhớ nhanh

Các bối cảnh hay gặp Nullartikel:

  • số nhiều, nghĩa chung: Kinder spielen im Park. (trẻ em nói chung)
  • tên riêng: Anna wohnt in Wien.
  • ngôn ngữ: Wir sprechen Deutsch.
  • nghề sau sein/werden: Er ist Koch.
  • số lượng và chất liệu: 500 Gramm Reis, Gold ist teuer.