CHỦ ĐIỂM · Danh từ (Nomen)

Danh từ hóa tính từ và phân từ trong tiếng Đức

B1B2

Sau bài học này bạn có thể danh từ hóa đúng các Adjektive và Partizipien tiếng Đức và dùng tự nhiên các cấu trúc như „der Alte“, „die Verletzte“ hay „etwas Neues“.

Trong bài này, bạn học cách dùng Adjektive và Partizipien như danh từ trong tiếng Đức (Substantivierung). Cấu trúc này rất hay gặp trong văn viết và báo chí.

1Substantivierung là gì?

Một Adjektiv hoặc Partizip được danh từ hóa khi nó được dùng như danh từ:

viết hoa chữ cái đầu
vẫn mang đuôi tính từ bình thường (phụ thuộc Artikel, Kasus, Genus, Numerus)
danh từ gốc bị lược bỏ, chỉ hiểu qua ngữ cảnh

Ví dụ:

der Alte (ông già, nghĩa đen: „der alte Mann“)
die Arbeitslose (người thất nghiệp, nữ)
etwas Neues (một cái gì đó mới)

2Danh từ hóa Adjektive

2.1 Nguyên tắc cơ bản

Về mặt ngữ pháp, từ đó vẫn là Adjektiv (đuôi như cũ), chỉ khác là viết hoa và đứng một mình, không có danh từ sau:

Mẫu câu	Ví dụ	Nghĩa
Artikel + Adjektiv	der Alte	= „der alte Mann“
Possessivartikel + Adjektiv	meine Freundin hilft dem Kranken	= „dem kranken Menschen“
không Artikel (số nhiều)	Arme und Reiche diskutieren	các nhóm người, „người nghèo và người giàu“

2.2 Ví dụ điển hình

Câu có danh từ	dạng danh từ hóa	Nghĩa
Ein glücklicher Mensch lacht.	Ein Glücklicher lacht.	„glücklicher Mensch“, lược danh từ „Mensch“
Sie ist eine starke Frau.	Sie ist eine Starke.	„starke Frau“, lược „Frau“
Ich brauche einen neuen Computer.	Ich brauche etwas Neues.	một „điều/cái gì đó mới“, không nêu danh từ cụ thể

3Danh từ hóa Partizipien

Quy tắc giống hệt Adjektive.

Partizip I: spielend, lachend, schlafend – diễn tả hành động đang diễn ra.
Partizip II: geschrieben, verloren, verletzt – kết quả/đã hoàn thành.

Câu có danh từ	dạng danh từ hóa	Nghĩa
Die schlafenden Kinder sind ruhig.	Die Schlafenden sind ruhig.	những người đang ngủ
Die verletzte Frau wird operiert.	Die Verletzte wird operiert.	người phụ nữ bị thương
Die verwendete Software ist veraltet.	Die Verwendete ist veraltet.	phần mềm được dùng (đã nói tới)

Trong câu cuối, die Verwendete được hiểu là die Software nhờ ngữ cảnh.

4Sau „etwas“, „nichts“, „viel“, „wenig“

Cấu trúc này cực kỳ hay gặp với các lượng từ mơ hồ:

Mẫu	Ví dụ	Nghĩa
etwas + Adjektiv	Ich brauche etwas Gutes.	tôi cần một điều gì đó tốt
nichts + Adjektiv	Er sagt nichts Interessantes.	anh ấy không nói điều gì thú vị cả
viel + Adjektiv	Wir haben viel Schönes gesehen.	chúng tôi đã thấy nhiều điều đẹp đẽ
wenig + Adjektiv	Sie hat wenig Neues gelernt.	cô ấy học được rất ít điều mới

Hình thức: thường có -es ở cuối (starke Deklination): etwas Gutes, nichts Neues, viel Schönes.

5Chia đuôi – tóm tắt nhanh

Đuôi hoàn toàn giống tính từ đứng trước danh từ, chỉ thêm việc viết hoa:

Kasus	Maskulin	Feminin	Neutrum	Plural
Nominativ	der Alte	die Alte	das Neue	die Alten
Akkusativ	den Alten	die Alte	das Neue	die Alten
Dativ	dem Alten	der Alten	dem Neuen	den Alten
Genitiv	des Alten	der Alten	des Neuen	der Alten

Lưu ý quan trọng: chỉ chữ đầu tiên viết hoa: der gut Ausgebildete, không phải der Gut Ausgebildete.