Verbs and Adjectives with Preposition "von"

Prepositions in German are a quite interesting and equally important part of grammar. Today's article will cover verbs and adjectives that go together with the preposition von.

Let's get started!!!

• abhängen von + D

Alles hängt vom Wetter ab.

(Everything depends on the weather.)

• ausgehen von + D

Die ganze Diskussion geht von einem Missverständnis aus.

(The entire discussion is based on a misunderstanding.)

• berichten von + D

Sie hat mir von ihrer Reise bereits brieflich berichtet.

(She has already written to me about her trip.)

• sich erholen von + D

Zum Glück hat sie sich von der Krankheit erholt.

(Fortunately, she has recovered from her illness.)

• halten von + D

Was hältst du von unserem neuen Kollegen?

(What do you think of our new colleague?)

• handeln von + D

Wovon handelt der neue Film von Anna Stephen?

(What is Anna Stephen's new film about?)

• sprechen von + D

Sie spricht nur noch von ihrem neuen Freund.

(She only talks about her new boyfriend.)

• sich verabschieden von + D

Nun wollen wir uns von euch verabschieden.

(Now we want to say goodbye to you all.)

• verstehen von + D

Verstehst du etwas von Biologie?

(Do you know anything about biology?)

• wissen von + D

Er weiß schon von den geplanten Änderungen.

(He already knows about the planned changes.)

• sich ernähren von + D

Von dieser Arbeit kann er sich nicht ernähren.

(He cannot make a living from this work.)

• leben von + D

Er ist arbeitslos. Lebt er vom Geld seiner Eltern?

(He is unemployed. Does he live off his parents' money?)

• träumen von + DIch träume von einem eigenen Haus.

(I dream of having my own house.)

• überzeugen von + D

Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen?

(Were you able to convince your husband to go on the trip?)

• verlangen von + D

Die Bank verlangte eine Hinterlegung von zehn Prozent.

(The bank required a deposit of ten percent.)

• erzählen von + D

Mein Ehemann erzählt von seiner Reise nach Rom.

(My husband talks about his trip to Rome.)

• reden von + D

Großvater redet von den guten alten Zeiten.

(Grandfather talks about the good old days.)

• abhängig sein von + D

Die Ergebnisse sind von vielen Faktoren abhängig.

(The results depend on many factors.)

• begeistert sein von + D

Der Chef war von unseren Vorschlägen begeistert.

(The boss was very enthusiastic about our proposals.)

• entfernt sein von + D

Wir sind von einer Lösung des Problems noch weit entfernt.

(We are still a long way from solving the problem.)

• enttäuscht sein von + D

Die Zuschauer waren von dem Film enttäuscht.

(The audience was disappointed with the film.)

• müde sein von + D

Ich bin vom langen Zuhören müde.

(I am tired from listening for a long time.)