Verben mit Präposition "über"

Verb phrases with über

Meaning

Example

sich ärgern über 

to be angry about

Meine Mutter ärgert sich über den Stau.

(My mother is angry about the traffic jam.)

sich auf|regen über 

to be annoyed about  

Warum regst du dich immer über alle s auf?

(Why are you always annoyed about everything?)

sich beklagen über 

to complain about

Ben hat sich über meinen Hund beklagt.

(Ben complained about my dog.)

berichten über

to report on 

Er berichtete über den Stand seiner Arbeiten. 

(He reported on the status of his work. )

sich beschweren über

to complain about

Der Sohn hat sich über seinen Vater beschwert.

(The son complained about his father.)

sich freuen über

to be happy about

Die Kinder freuen sich über die Geschenke.

(The children are happy about the gifts.)

sich informieren über

to find out about

Vor der Reise habe ich mich gut über die Stadt informiert.

(Before the trip, I researched the city thoroughly.)

lachen über

to laugh about

Er lacht über meine Geschichte.

(He laughs about my story.)

nach|denken über 

to think about

Ich muss noch einmal über deinen Vorschlag nachdenken.

(I have to think about your suggestion once more.)

sprechen über

to talk about

Die Lehrerin sprach über verschiedene Probleme. 

(The teacher wanted to talk to us about something.)

verfügen über 

to have the use of / to have at one's disposal

Meine Familie verfügt über zwei Autos und ein Motorrad.

(My family has two cars and a bicycle.)

sich wundern über

to wonder about

Ich wundere mich über seine Antwort.

(I wonder about his answer.)

diskutieren über

to discuss

Wir diskutieren über ein neues Projekt. 

(We discuss a new project.)

erschrecken über

to be frightened about

Der Koch erschrickt über eine Maus.

(The cook is frightened by a mouse.)

erzählen über

to narrate about

(can be spoken or written)

Der Mann erzählt über sein Leben in Deutschland.

(The man tells about his life in Germany.)

reden über

to talk about

Frau Anna redet gern über Kleidung.

(Mrs. Anna likes to talk about clothing.)

sagen über

to say about

Nico sagt oft über seinen Bruder.

(Nico often talks about his brother.)

schimpfen über

to complain, to scold, to curse about

Alle schimpfen über den Regen.

(Everyone complains about the rain.)

streiten über

to argue about

Meine Schwester und ich streiten über das neue Spielzeug.

(My sister and I argue about the new toy.)

sich unterhalten über

to chat about

Sie unterhalten sich über die neuesten Trends.

(They chat about new trends.)

sich austauschen über

to exchange views about

Über diesen Punkt müssen wir uns noch austauschen.

(We still need to exchange views on this point.)

sich entrüsten über

to be outraged about

Sie entrüstet sich über den Lärm.

(She is outraged about the noise.)

sich erregen über 

to be upset about

Ich habe mich sehr über sein Verhalten erregt.

(I was very upset about his behavior.)

herrschen über

to reign over, to hold power over

Der König herrscht über das Land.   

(The king holds power over the country.)

jammern über

to complain about 

Wir jammern über Arbeit.

(We complain about work.)

jubeln über 

to celebrate about

Wir jubelten gemeinsam über diesen wichtigen Sieg.

(We celebrated together about this important victory.)

philosophieren über 

to philosophize about

Sie philosophiert ständig über das Leben.

(She continues to philosophize about life.)

referieren über

to lecture about

Die Biologin referiert über das Bienensterben.

(The biologist lectures about the death of bees.)

schreiben über

to write about

Über dieses Thema hat sie schon einmal einen Artikel geschrieben.

(She has already written an article about this topic.)

siegen über

to win over, to defeat

Die Berliner siegten 3:2 über die Bayern.

(The Berlin team defeated the Bayern team 3:2.)

spotten über 

to mock, to scoff at

Die Zuschauer spotteten über die schwache Leistung der Mannschaft.

(The spectators scoffed at the team's weak performance.)

urteilen über

to judge about

Wie urteilen Sie über diesen Fall?

(How do you judge this case?)

weinen über 

to cry about

Er hat über die traurige Nachricht geweint.

(He cried about the sad news.)