Brottin

TOPIC · Nouns (Nomen)

Common noun-verb pairs in German

A2B1B2

After this lesson you can recognize important German noun-verb pairs and use them correctly in your own sentences.

In this lesson you learn common Nomen-Verb-Verbindungen (noun-verb combinations) that describe typical everyday actions. These combinations often sound more natural than simple verbs and are very important for fluent German.

1What are Nomen-Verb-Verbindungen?

A Nomen-Verb-Verbindung consists of a verb (often verbs like machen, treffen, führen, haben, geben) and a noun, usually in the Akkusativ or with a preposition:

  • eine Entscheidung treffen
  • ein Gespräch führen
  • in Panik geraten

The meaning is often fixed and sometimes not literally deducible from the single words.

2Common noun-verb pairs (everyday language)

Nomen-Verb-VerbindungMeaning (short)ExampleSentence meaning
einen Fehler machento make a mistakeIch habe einen Fehler gemacht, als ich die Hausaufgaben vergessen habe.I made a mistake when I forgot the homework.
eine Entscheidung treffento make a decisionWir müssen heute eine Entscheidung treffen.We have to make a decision today.
einen Vorschlag machento make a suggestionEr hat einen guten Vorschlag gemacht.He made a good suggestion.
ein Gespräch führento have a conversationWir sollten ein Gespräch über unsere Zukunft führen.We should have a conversation about our future.
eine Frage stellento ask a questionDarf ich Ihnen eine Frage stellen?May I ask you a question?
eine Antwort gebento give an answerSie hat mir keine klare Antwort gegeben.She didn’t give me a clear answer.

3Noun-verb pairs with „sich“

Many combinations are reflexive, with sich:

Nomen-Verb-VerbindungMeaning (short)ExampleSentence meaning
sich Sorgen machento worryIch mache mir Sorgen um dich.I am worried about you.
sich Gedanken machento think about / reflectIch mache mir Gedanken über meine Karriere.I am thinking about my career.
sich Hoffnung(en) machento get one’s hopes upIch mache mir große Hoffnungen auf den Job.I really hope to get the job.

Pay attention to the correct preposition:

  • Sorgen / Gedanken / Hoffnungen machen um / über etwas.

4Pairs with „bringen“, „setzen“, „geraten“

These verbs form very typical, often slightly more formal combinations:

Nomen-Verb-VerbindungMeaning (short)ExampleSentence meaning
jemanden unter Druck setzento put someone under pressureDer Chef setzt uns mit der Deadline unter Druck.The boss puts us under pressure with the deadline.
etwas in Ordnung bringento fix / sort something outIch werde das Problem morgen in Ordnung bringen.I will fix the problem tomorrow.
in Panik geratento panicAls das Feuer ausbrach, sind alle in Panik geraten.When the fire broke out, everyone panicked.
in Schwierigkeiten geratento get into troubleEr ist wegen seiner Schulden in Schwierigkeiten geraten.He got into trouble because of his debts.

5Learning tips

  • Always learn these pairs as one chunk.
  • Write your own sentences with each combination.
  • Watch the article of the noun, the case and the prepositions.

If you actively use these typical combinations, your German will sound much more natural and fluent.