Shared vocabulary
Words shared by Brottin learners
Sich jmdem in der Erinnerung zusammendrängen
Dồn lại trong ký ức
Wenn wir uns in der Erinnerung zusammendrängen, können wir die Vergangenheit besser begreifen.
Khi chúng ta dồn lại trong ký ức, chúng ta có thể hiểu rõ hơn về quá khứ.
Dialogue
A: Ich habe wirklich das Gefühl, dass wir uns in der Erinnerung zusammendrängen müssen.
Tôi thực sự cảm thấy rằng chúng ta cần phải dồn lại trong ký ức.
B: Ja, das ist wichtig, um unsere gemeinsame Geschichte zu verstehen.
Vâng, điều đó rất quan trọng để hiểu câu chuyện chung của chúng ta.
Synonyms
- sich sammeln
- sich konzentrieren
- sich versammeln
Usage
Cụm từ này thường được sử dụng trong văn cảnh tâm lý hoặc triết học để diễn đạt ý tưởng rằng ký ức không chỉ là sự nhớ lại các sự kiện mà còn là cuộc sống cảm xúc và trải nghiệm chính trị chung. Cần lưu ý rằng nó có phần trang trọng và có thể không thích hợp cho các cuộc trò chuyện hàng ngày.
dieVersicherung/fɛʁˈzɪçɪʊŋ/
bảo hiểm
Die Versicherung schützt uns vor unvorhergesehenen Kosten.
Bảo hiểm bảo vệ chúng ta trước những chi phí không lường trước được.
Dialogue
Hast du die Versicherung für das Auto schon abgeschlossen?
Bạn đã ký hợp đồng bảo hiểm cho xe hơi chưa?
Ja, ich habe die Versicherung letzte Woche gemacht.
Vâng, tôi đã làm bảo hiểm tuần trước.
Synonyms
- Krankenversicherung
- Sachversicherung
- Haftpflichtversicherung
Usage
Từ 'Versicherung' thường được sử dụng để chỉ các sản phẩm bảo hiểm khác nhau. Chú ý không dùng sai 'Versicherung' với các loại bảo hiểm khác nhau trong ngữ cảnh cụ thể.
dasEinzelteil/ˈaɪnzl̩ˌtaɪl/
linh kiện
Das Einzelteil ist sehr wichtig für die Reparatur.
Linh kiện rất quan trọng cho việc sửa chữa.
Dialogue
A: Hast du das Einzelteil für den Computer bestellt?
A: Bạn đã đặt linh kiện cho máy tính chưa?
B: Ja, es kommt nächste Woche.
B: Vâng, nó sẽ đến vào tuần sau.
Synonyms
- Stück
- Komponente
- Bauteil
Usage
Das Wort wird oft in technischen und handwerklichen Kontexten verwendet. Häufige Fehler sind die Verwendung im Plural oder die Vermischung mit ähnlichen Begriffen wie 'Komponente'.
dieWasseroberfläche/ˈvasɐˌʊbɐflɛçə/
bề mặt nước
Die Wasseroberfläche reflektiert das Licht der Sonne.
Bề mặt nước phản chiếu ánh sáng mặt trời.
Dialogue
Wusstest du, dass wir darauf achten müssen, die Wasseroberfläche nicht zu verschmutzen?
Bạn có biết rằng chúng ta phải chú ý không làm ô nhiễm bề mặt nước không?
Ja, das ist sehr wichtig. Die Wasseroberfläche spielt eine große Rolle für das Ökosystem.
Vâng, điều đó rất quan trọng. Bề mặt nước đóng một vai trò lớn trong hệ sinh thái.
Synonyms
- Wasserfläche
- Wasserzone
- Wasserspiegel
Usage
Das Wort 'Wasseroberfläche' bezieht sich oft auf Seen oder andere Gewässer. Achten Sie darauf, dass es in wissenschaftlichen Texten häufig verwendet wird.
dieErziehung/ɛʁˈtsiːʊŋ/
Giáo dục
Die Erziehung in der Schule hat einen großen Einfluss auf die Entwicklung der Kinder.
Giáo dục ở trường có ảnh hưởng lớn đến sự phát triển của trẻ em.
Dialogue
Wie wichtig ist für dich Erziehung?
Giáo dục có quan trọng với bạn không?
Sehr wichtig! Sie beeinflusst die Zukunft der Kinder.
Rất quan trọng! Nó ảnh hưởng đến tương lai của trẻ em.
Synonyms
- Bildung
- Lehre
- Ausbildung
Usage
‘Erziehung’ thường được dùng khi nói về quá trình giáo dục trẻ em. Tránh nhầm lẫn với ‘Bildung’, là một khái niệm rộng hơn bao gồm việc học cả đời.
dieGrenzkontrolle/ˈɡʁɛntskɔnˌtʁɔlə/
Kiểm soát biên giới
Die Grenzkontrolle ist wichtig für die Sicherheit.
Kiểm soát biên giới rất quan trọng cho sự an toàn.
Dialogue
A: Was ist eine Grenzkontrolle?
A: Kiểm soát biên giới là gì?
B: Es ist eine Überprüfung an der Grenze.
B: Đó là một cuộc kiểm tra ở biên giới.
Synonyms
- Grenzprüfung
- Kontrolle
- Überwachung
Usage
Sử dụng 'Grenzkontrolle' khi nói về việc kiểm tra tại biên giới. Câu thường gặp là 'Die Grenzkontrolle erfolgt am Flughafen'.
dasTemperament/ˈtɛmpəʁaˌmɛnt/
Tính cách
Das Temperament eines Menschen beeinflusst oft seine Entscheidungen.
Tính cách của một người thường ảnh hưởng đến quyết định của họ.
Dialogue
Wie ist dein Temperament?
Tính cách của bạn như thế nào?
Ich würde sagen, ich bin meistens ruhig.
Tôi sẽ nói rằng tôi thường điềm tĩnh.
Synonyms
- Charakter
- Gemüt
- Stimmung
Usage
Từ 'Temperament' dùng để chỉ tính cách hoặc trạng thái cảm xúc của một người. Thường có thể kết hợp với các tính từ như 'stark' (mạnh mẽ) hay 'ruhig' (điềm tĩnh). Lưu ý không dùng khi mô tả hành vi cụ thể mà thường liên quan đến bản chất bên trong của con người.
dasRätsel/ˈʁɛːtsəl/
câu đố
Ich liebe es, Rätsel zu lösen, besonders in meiner Freizeit.
Tôi thích giải câu đố, đặc biệt trong thời gian rảnh rỗi.
Dialogue
Hast du das neue Rätsel gelöst?
Bạn đã giải được câu đố mới chưa?
Ja, es war eine echte Herausforderung!
Ừ, thật sự là một thách thức!
Synonyms
- Puzzle
- Denksport
- Frage
Usage
Rätsel có thể được sử dụng trong các trò chơi trí tuệ hoặc như một hoạt động giải trí. Tránh nhầm với 'Rätseln', vì nó có nghĩa là 'đoán'.
dasSprichwort/ˈʃpʁɪçˌvɔʁt/
proverb
Ein Sprichwort sagt, dass Geduld wichtig ist.
A proverb says that patience is important.
Dialogue
A: Was bedeutet das Sprichwort "Übung macht den Meister"?
A: What does the proverb "Practice makes perfect" mean?
B: Es bedeutet, dass man durch Übung besser wird.
B: It means that one gets better through practice.
Synonyms
- Redewendung
- Ausspruch
- Weisheit
Usage
Das Wort "Sprichwort" wird verwendet, um eine bekannte Redewendung zu beschreiben. Es eignet sich oft, um Lebensweisheiten zu teilen. Achte darauf, dass Sprichwörter oft nicht wörtlich zu verstehen sind.
derKletterer/ˈklɛtɐʁɐ/
người leo núi
Der Kletterer ist sehr mutig.
Người leo núi rất dũng cảm.
Dialogue
A: Bist du ein Kletterer?
A: Bạn có phải là người leo núi không?
B: Ja, ich klettere seit fünf Jahren.
B: Có, tôi đã leo núi được năm năm.
Synonyms
- Bergsteiger
- Felsenkletterer
- Alpinist
Usage
Từ này được sử dụng để chỉ những người thích leo núi. Thường đi với các từ như 'sich vorbereiten' (chuẩn bị) hoặc 'Trainingsmethoden' (phương pháp huấn luyện). Tránh nhầm lẫn với 'Kletterin' (nữ người leo núi).