Märchen
Hans im Glücke
Ludwig Bechstein · 1857
Märchen · Contents
Hans im Glücke
Hans in Luck
A simple boy unexpectedly carries a fate of happiness after trading gold. 18 pages · 24 pre-glossed words.
Sign in to save progress, words and XP.
Analysis
What the text asks you to memorise, grouped by family. The underline colours in the text match these.
1. Noun–verb collocations
A noun locked to a verb, carrying one fixed meaning — the most useful thing in the text.
| In this text | Meaning | How to use it |
|---|---|---|
| Tausch machen | to make an exchange | einen Tausch machen. |
| die Kuh melken | to milk the cow | die Kuh melken. |
| Durst löschen + Akk | to quench thirst | Durst löschen. |
| Heimweh bekommen | to feel homesick | Heimweh bekommen. |
| Handel schließen | to close a deal | Handel schließen |
| einen Kiesel geben + Akk | to give a pebble | einen Kiesel geben. |
| einen Tausch treffen + Akk | make a trade | einen Tausch treffen. |
| sich die Knochen reiben | rub one's bones | sich die Knochen reiben. |
| Schweinebraten schmecken | taste of roast pork | Schweinebraten schmecken. |
2. Nouns worth learning (gender, plural, usage)
The translation alone will not let you use it — you need gender, plural and pattern.
| In this text | Meaning | How to use it |
|---|---|---|
| Unglücksvogel | unlucky person | der Unglücksvogel, die Unglücksvögel — ein Unglücksvogel sein |
3. Idioms and set phrases
The whole phrase means something its words do not.
| In this text | Meaning | How to use it |
|---|---|---|
| nichts zu sehen | nothing to see | nichts zu sehen |
| ein Wort im Vertrauen | a word in confidence | ein Wort im Vertrauen. |
Vocabulary in this story (24)
Words glossed ahead of time — tap any of them while reading.
- der Bauernoun — farmer boy
- das Brünnleinnoun — small well, small spring
- der Burschenoun — boy
- der Flurschütznoun — field guard
- die Gansnoun — goose
- das Goldnoun — gold
- der Kieselnoun — pebble
- die Kuhnoun — cow
- die Kunstnoun — art
- melkenverb (melken) — to milk
- der Menschnoun — human
- der Metzgernoun — butcher
- die Milchnoun — milk
- reitenverb — ride a horse
- der Reiternoun — rider
- der Roßnoun — horse
- der Scherenschleifernoun — scissors grinder
- der Schleifernoun — grinder, knife sharpener
- das Schweinnoun — pig
- das Tauschnoun — exchange
- Trittnoun — kick
- Unglücksvogelnoun — unlucky person
- unsichtbar machenverb — make invisible
- der Wetzsteinnoun — whetstone
Phrases and patterns (12)
Set phrases that occur in the text, with how they are used.
- die Kuh melken· die Kuh melken.
- Durst löschen+ Akk· Durst löschen.
- ein Wort im Vertrauen· ein Wort im Vertrauen.
- einen Kiesel geben+ Akk· einen Kiesel geben.
- einen Tausch treffen+ Akk· einen Tausch treffen.
- Handel schließen· Handel schließen
- Heimweh bekommen· Heimweh bekommen.
- nichts zu sehen· nichts zu sehen
- Schweinebraten schmecken· Schweinebraten schmecken.
- sich die Knochen reiben· sich die Knochen reiben.
- Tausch machen· einen Tausch machen.
- Unglücksvogel· der Unglücksvogel, die Unglücksvögel — ein Unglücksvogel sein