Brottin

Melde dich an, um Fortschritt und Wiederholungen zu speichern.

Der Arbeitsvertrag

Du bist im Gespräch mit dem Arbeitgeber und willst über den Arbeitsvertrag sprechen.

C14 Min0 Wörter sitzen

DIALOG

2/15 Sätze
MA

Wie gefällt Ihnen der Arbeitsvertrag, den wir Ihnen geschickt haben?

How do you like the employment contract we sent you?

Du

Ich finde die grundsätzlich fair, aber ich habe ein paar Fragen dazu.

I think the terms are fundamentally fair, but I have a few questions about them.

LÜCKEN 1 / 7

Condition

Vollständiges Transkript

Öffnen

Alle Lösungen stehen darin — zum Nachlesen nach dem Üben öffnen.

  1. PartnerWie gefällt Ihnen der Arbeitsvertrag, den wir Ihnen geschickt haben?How do you like the employment contract we sent you?
  2. DuIch finde die Bedingungen grundsätzlich fair, aber ich habe ein paar Fragen dazu.I think the terms are fundamentally fair, but I have a few questions about them.
  3. PartnerNatürlich, was möchten Sie gerne wissen?Of course, what would you like to know?
  4. DuKönnten Sie mir erklären, wie die Probezeit genau geregelt ist?Could you explain to me how the probation period is regulated?
  5. PartnerDie Probezeit beträgt sechs Monate, währenddessen können beide Seiten den Vertrag mit einer Frist von zwei Wochen kündigen.The probation period is six months, during which both parties can terminate the contract with two weeks' notice.
  6. DuDas klingt nachvollziehbar. Gibt es auch eine Möglichkeit zur Verlängerung der Probezeit?That sounds reasonable. Is there a possibility to extend the probation period?
  7. PartnerJa, das wäre möglich, wenn beide Parteien zustimmen und es im Vertrag festgehalten wird.Yes, that would be possible if both parties agree and it is stipulated in the contract.
  8. DuDas ist gut zu wissen. Wie sieht es mit den Überstundenregelungen aus?That's good to know. What about the overtime regulations?
  9. PartnerÜberstunden werden mit einem Zuschlag von 25 Prozent vergütet, es sei denn, sie sind im Rahmen der regulären Arbeitszeit.Overtime is compensated with a 25 percent surcharge unless it falls within regular working hours.
  10. DuUnd was ist mit dem Urlaub? Wie viele Tage stehen mir zu?And what about vacation? How many days am I entitled to?
  11. PartnerSie haben Anspruch auf 30 Tage Urlaub im Jahr, das sind 5 Wochen.You are entitled to 30 days of vacation per year, which is 5 weeks.
  12. DuDas klingt fair. Gibt es auch spezielle Regelungen für Elternzeit?That sounds fair. Are there specific regulations for parental leave?
  13. PartnerJa, die Elternzeit ist in unserem Unternehmen sehr flexibel gestaltet. Wir unterstützen Sie gerne dabei.Yes, parental leave is designed to be very flexible in our company. We are happy to support you.
  14. DuDas klingt vielversprechend. Ich denke, ich werde den Vertrag unterschreiben.That sounds promising. I think I will sign the contract.
  15. PartnerSuper! Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.Great! I look forward to working with you.